Hive Open Mic 92 | Un año (cover) by @eliigonzalez

12.488

IPFS

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

Published on Jan 13, 2022

About :

Estoy muy emocionada por esta participación en la semana 92 de Hive Open Mic.

El tema seleccionado se presta para destilar amor del bueno. Considero que amar es el lenguaje que nos une a personas increíbles esas que nos inspiran y nos motivan para querer ser mejor. En el año 2019, Reik y Sebastián Yatra muestran a través de esta hermosa letra y vídeo clip que el amor lo podemos encontrar en nuestra familia, mascotas, amigos y pareja y describen a la perfección ese sentimiento y ansias de verles cuando los tenemos lejos.

En lo personal, está canción que interpreto junto a mi esposo @wbrandt tiene un significado muy especial para nuestra relación, puesto que los primeros años de nuestro noviazgo por diversas razones lo vivimos a distancia.

Debo admitir que esta canción me hace recordar todos esos momentos en los que los kilómetros nos separaban y todas la ansias que sentía cuando nuevamente nos volviamos a ver.

Hoy que estamos juntos puedo decirles que cada instante lejos hizo nuestro amor muy fuerte.

Espero disfruten este tema que está cargado de mucho amor.

Un Año (part. Reik)
Sebastián Yatra

Yo te conocí en primavera
Me miraste tú de primera
De un verano eterno, me enamoré

Y esa despedida en septiembre
En octubre sí que se siente
Noviembre sin ti me dolió también

Llegará diciembre, sigues en mi mente
Fueron seis meses y por fin volveré a verte
Llegará febrero, yo seré el primero
En darte flores y decirte que te quiero

Puede que pase un año más de una vez
Sin que te pueda ver
Pero el amor es más fuerte

Puede que el tiempo nos aleje otra vez
Sin saber dónde estés
Pero el amor es más fuerte

Oh oh oh oh, oh oh, oh oh
Te esperaré porque el amor es más fuerte

Ya le dije a mis amigos, yo no necesito a nadie
Solo tú estás en mi mente
Mil kilómetros se restan cuando dos almas se suman
A lo lejos puedo ver

Solo pienso, solo pienso en ti
Solo pienso, solo pienso en ti
Ya mis primos saben tu apellido
Que, por ti, yo estoy perdido
Espero que también te pase a ti

Llegará diciembre, sigues en mi mente
Fueron seis meses y por fin volveré a verte
Llegará febrero, yo seré el primero
En darte flores y decirte que te quiero

Puede que pase un año más de una vez
Sin que te pueda ver
Pero el amor es más fuerte

Puede que el tiempo nos aleje otra vez
Sin saber dónde estés
Pero el amor es más fuerte

Oh oh oh oh, oh oh, oh oh
Te esperaré porque el amor es más fuerte
Oh oh oh oh, oh oh, oh oh
Te esperaré porque el amor es más fuerte

Yo te conocí en primavera
Me miraste tú de primera

Letra

Version English

I am very excited about this participation in week 92 of Hive Open Mic.

The selected theme lends itself to distill good love. I believe that love is the language that unites us with incredible people who inspire us and motivate us to want to be better. In the year 2019, Reik and Sebastián Yatra show through this beautiful lyrics and video clip that love can be found in our family, pets, friends and partner and perfectly describe that feeling and longing to see them when we have them far away.

Personally, this song that I sing with my husband @wbrandt has a very special meaning for our relationship, since the first years of our courtship for various reasons we lived at a distance.

I must admit that this song makes me remember all those moments when the miles separated us and all the anxiety I felt when we saw each other again.

Today that we are together I can tell you that every moment far away made our love very strong.

I hope you enjoy this theme that is loaded with lots of love.

A Year (part. Reik)
Sebastián Yatra

I met you in the spring
You looked at me first
I fell in love with you in an eternal summer

And that farewell in September
In October you feel it
November without you hurt me too

December will come, you're still in my mind
It's been six months and I'll finally see you again
February will come, I'll be the first
To give you flowers and tell you that I love you

A year may go by more than once
Without seeing you
But love is stronger

May time take us away again
Not knowing where you are
But love is stronger

Oh oh oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh
I'll wait for you 'cause love is stronger

I already told my friends, I don't need nobody
Only you're on my mind
A thousand miles are subtracted when two souls are added together
Far away I can see

I only think, I only think of you
I only think, I only think of you
My cousins already know your last name
That, because of you, I'm lost
I hope it happens to you too

December will come, you're still on my mind
It's been six months and I'll finally see you again
February will come, I'll be the first
To give you flowers and tell you that I love you

A year may go by more than once
Without seeing you
But love is stronger

May time take us away again
Not knowing where you are
But love is stronger

Oh oh oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh
I'll wait for you 'cause love is stronger
Oh oh oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
I'll wait for you 'cause love is stronger

I met you in the springtime
You looked at me first

Lyrics

Translated