Sutilezas del merengue venezolano en acompañamiento y melodía: aplicaciones prácticas en ...

9

  • 230
  • 3
  • 13.368
  • Reply

  • Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

    eliaschess333

    Published on Dec 25, 2022
    About :

    ESPAÑOL

    Feliz Navidad mi gente de MUSIC y de la blockchain de HIVE en general, a propósito de estas épocas navideñas en donde integrantes de la comunidad como @eugelys nos han deleitado con hermosas interpretaciones de “aguinaldos venezolanos”, quise traerles esta publicación en la que reflexiono sobre las sutilizas del ritmo “MERENGUE VENEZOLANO”, enfocándonos en instrumentos de acompañamiento como el CUATRO, y viendo las variaciones que implica en una melodía, tomando como referencia el tema de NIÑO LINDO.


    ENGLISH

    Merry Christmas my people of MUSIC and the HIVE blockchain in general, about this Christmas season where members of the community as @eugelys have delighted us with beautiful interpretations of “Venezuelan aguinaldos”, I wanted to bring you this publication in which I reflect on the subtleties of the rhythm "MERENGUE VENEZOLANO", focusing on accompanying instruments such as the CUATRO, and seeing the variations involved in a melody, taking as a reference the theme of NIÑO LINDO.

    El ritmo merengue venezolano se usa para acompañar “aguinaldos, “parrandas” expresiones musicales típicas de la época de navidad en Venezuela. Sin embargo, este ritmo esconde dos variaciones, un conocimiento que es reservado para cuando ya se alcanza un nivel intermedio en el CUATRO. Estas variaciones se basan en el “MERENGUE VENEZOLANO” que se toca a 6/8 y el que se toca a 5/8, entre ellos hay una diferencia de un silencio de corchea que para algunas personas puede resultar imperceptible, pero si le prestamos la adecuada atención notaremos que el merengue a 5/8 es un tanto más rápido, más movido, me atrevería a decir que incluso que hasta con más sabor en relación con el merengue que se toca a 6/8.

    The Venezuelan merengue rhythm is used to accompany "aguinaldos, "parrandas" typical musical expressions of the Christmas season in Venezuela. However, this rhythm hides two variations, a knowledge that is reserved for when you have reached an intermediate level in the CUATRO. These variations are based on the "MERENGUE VENEZOLANO" that is played at 6/8 and the one played at 5/8, between them there is a difference of an eighth note silence that for some people may be imperceptible, but if we pay the proper attention we will notice that the merengue at 5/8 is a little faster, more moving, I would even dare to say that even with more flavor in relation to the merengue that is played at 6/8.

    Creo que inconscientemente cuando acompañamos con el CUATRO un aguinaldo como el caso de NIÑO LINDO, lo hacemos a 5/8. Si embargo nunca está demás conocer y profundizar en las bases rítmicas de lo que hacemos, puesto que si el arreglo musical se encuentra a 6/8 es necesario respetar ese silencio de corchea. Ahora bien, en el caso de seamos ejecutante de instrumentos de melodía como por ejemplo la Flauta Dulce, saber todas estos cosas anteriormente expuestas nos dan más criterio para juzgar la calidad del acompañamiento, incluso poder debatir con la persona que toca el CUATRO.

    I think that unconsciously when we accompany with the CUATRO a “Aguinaldo” as in the case of NIÑO LINDO, we do it in 5/8. However, it is never too much to know and deepen in the rhythmic bases of what we do, since if the musical arrangement is in 6/8 it is necessary to respect that rest of eighth note. Now, in the case of being a performer of melody instruments such as the recorder, knowing all these things previously exposed give us more criteria to judge the quality of the accompaniment, even to be able to debate with the person who plays the CUATRO.

    Al igual que en el CUATRO al interpretar la melodía de NIÑO LINDO a ritmo de 6/8 con la Flauta Dulce se siente sin lugar a dudas más lento, es sorprendente todo lo que produce ese silencio de corchea, como bien die el dicho : el silencio también es música. En el recurso audiovisual el cual te recomiendo veas con mucha intención, presento en primera instancia un abordaje teórico de la diferencia entre un compás 5/ y 6/8 para posteriormente hacer aplicaciones prácticas en CUATRO y Flauta Dulce, cerrando con el cover del tema NIÑO LINDO:

    As in the CUATRO when interpreting the melody of NIÑO LINDO in 6/8 rhythm with the recorder, it feels undoubtedly slower, it is surprising everything that produces that eighth-note silence, as the saying goes: silence is also music. In the audiovisual resource which I recommend you to see with great intention, I present in first instance a theoretical approach of the difference between a 5/ and 6/8 time signature to later make practical applications in CUATRO and Recorder, closing with the cover of the theme NIÑO LINDO:


    Y cuéntame ¿te habías percatado de estas sutilizas del merengue venezolano? Me gustaría leer tu opinión en la sección de comentarios. Les deseo a todos que pasen una FELIZ NAVIDAD, que Dios les bendiga con mucha SALUD y BIENESTAR. Hasta una próxima oportunidad mi gente linda, se les quiere mucho, un gran abrazo para todos ustedes.

    Créditos


    @normacanaza encargada de la grabación del video y toma de fotografías

    El video fue editado con la herramienta computacional Filmora 11

    Jesod Bracho, especialista en Cuatro por la asesoría brindada

    El logo de Music es cortesía de la comunidad

    Las luces empleadas en laexplicación de los compases 5/8 y 6/8 son propias de la app Metronome Beats


    And tell me, have you ever noticed these subtleties of Venezuelan merengue? I would like to read your opinion in the comments section. I wish you all a MERRY CHRISTMAS, may God bless you with lots of HEALTH and WELL-BEING. Until next time my beautiful people, you are very much loved, a big hug for all of you.

    Credits


    @normacanaza in charge of video recording and photo shooting

    The video was edited with the computer tool Filmora 11.

    Jesod Bracho, specialist in Cuatro for the advice provided

    The Music logo is courtesy of the community

    The lights used in the explanation of the 5/8 and 6/8 measures are from the Metronome Beats app.


    The translation into English was done with the DEEPL TRANSLATOR tool: https://www.deepl.com/es/translator

    Tags :

    spanish music ritmomerengue niñolindo navidades 4tips flauta dulce cuatro

    Woo! This creator can upvote comments using 3speak's stake today because they are a top performing creator! Leave a quality comment relating to their content and you could receive an upvote worth at least a dollar.

    Their limit for today is $0!
    Comments:
    Time until eliaschess333 can give away $0 to their commenters.
    0 Days 0 Hours 0 Minutes 0 Seconds
    Reply:

    To comment on this video please connect a HIVE account to your profile: Connect HIVE Account

    More Videos

    01:30
    14 views 4 years ago $