Los sonidos del silencio en Zampoña y Flauta Dulce: dejándolo fluir…(Esp-Eng)

En esta oportunidad traigo para mi apreciada comunidad de MUSIC un instrumental de una clásico, como lo es “Los Sonidos del Silencio” tema compuesto por el gran Paul Simon. Este instrumental lo he interpretado en zampoña y flauta dulce.

In this opportunity I bring for my appreciated community of MUSIC an instrumental of a classic, as it is "The Sounds of Silence" theme composed by the great Paul Simon. I have interpreted this instrumental in panpipes and recorder.

Vale destacar que para este interpretación no utilicé pista de fondo, simplemente tal como lo reseño en el recurso audiovisual, quise dejarme llevar por la melodía, extendiendo la invitación de que el público que me escucha la disfrute cerrando los ojos y entre en un proceso de meditación.

It is worth mentioning that for this interpretation I did not use a background track, I simply wanted to let myself be carried away by the melody, extending the invitation for the audience to enjoy it by closing their eyes and entering into a process of meditation.

Y es que eso representa esta canción para mí, iniciar un viaje hacia un proceso de meditación, de reflexión. En torno al título de la canción surge esta interrogante:

And that is what this song represents for me, to start a journey towards a process of meditation, of reflection. This question arises around the title of the song:

¿El silencio tiene sonido?

Does silence have sound?

Una pregunta que parece un tanto contradictoria, pero que desde mi opinión la respuesta es afirmativa. Porque el sonido del silencio se puede materializar en tanto otros elementos que surgen al hacer una pausa en la rutina del día a día, en medio de una discusión con un ser querido, al iniciar un proceso de meditación.

A question that seems somewhat contradictory, but in my opinion the answer is affirmative. Because the sound of silence can materialize in so many other elements that arise when making a pause in the routine of everyday life, in the middle of a discussion with a loved one, when starting a meditation process.

Me gustaría leer tu respuesta en torno a esta interrogante. Vale acotar que este tema también lo toqué en uno de mis lugares favoritos de Arequipa como lo es la Plaza de Armas, espacio bastante concurrido por turistas y personas de la zona. Espero en futuras publicaciones para la comunidad poder interpretarles otros covers desde la calle. Escribió para ustedes:

I would like to read your answer to this question. It is worth mentioning that I also played this song in one of my favorite places in Arequipa as it is the Plaza de Armas, a place quite crowded by tourists and people from the area. I hope in future publications for the community to be able to interpret other covers from the street. Written for you:

Créditos

@normacanaza asistente en el proceso de grabación del video y toma de capturas.

El fondo de las imágenes presentadas es de uso libre, extraído del portal de pixabay

El logo de MUSIC es cortesía de la comunidad.

Las imágenes y el video fueron editados con las herramientas Filmora X, CapCut y Paint.

Credits

@eliaschess333 -Production Director

@normacanaza assistant in the video recording and capture process.

The background of the images presented is free to use, extracted from the pixabay portal

The MUSIC logo is courtesy of the community.

The images and video were edited with Filmora X, CapCut and Paint tools.