[En-Es] The rare Eurybia elvina

Hello friends of Amazing nature.
Here there are many species of butterflies that amaze us with their beauty. Some are common and it seems that they have always lived here. They are born, grow, reproduce, die in the same place and have territorial behaviour. Others, like Eurybia elvina, appear sporadically or can be seen only once. .

This butterfly is not only rare here, it also has other characteristics that make it very special.

It has eyes that seem green, when feeding on nectar its proboscis enters the flower directly without touching the stigmas, so it does not participate in its pollination.
During its larva stage it produces vibrations with its head with which it communicates with some ants. These in turn feed on a secretion that the larvae produce and provide them with shelter and protection.
It belongs to the Riodinidae family and in this short video you can see the moment it feeds on the nectar of a heliconia flower.
The photo and video were taken by myself in september last year, with my Xiaomi Redmi 9C smartphone.
This is my contribution to the Amazing Nature free themed weekly challenge
Thank you very much for watching, I hope you like it.

References / References:
https://en.wikipedia.org/wiki/Eurybia_elvina
https://en.wikipedia.org/wiki/Commensalism

Hola amigos de Amazing nature.

Aquí hay muchas especies de mariposas que nos asombran por su belleza. Algunas son comunes y parece que siempre hubieran vivido aquí. Nacen, crecen, se reproducen, mueren en el mismo lugar y tienen comportamiento territorial. Otras, como la Eurybia elvina, aparecen esporádicamente o se dejan ver solo una vez. .

Esta mariposa no solo es escasa aqui, tambien tiene otras características que la hacen muy especial.

Tiene ojos que parecen verdes, al alimentarse de néctar su probóscide entra directamente a la flor sin tocar los estigmas, por lo que no participa en su polinización.
Durante su estadio de larva produce vibraciones con la cabeza con las que se comunican con algunas hormigas. Estas su vez se alimentan de una secreción que las larvas producen y les brindan refugio y protección.
Pertenece a la familia Riodinidae y en este corto video se puede ver el momento en que se alimenta del néctar de una de flor de heliconia.
La foto y el video fueron tomados por mi misma en septiembre del año pasado, con mi telefono inteligente Redmi 9C de Xiaomi.
Esta es mi contribución al desafío semanal de temática libre de Amazing Nature.
Muchas gracias por ver, espero que les guste.
References / Referencias:
https://en.wikipedia.org/wiki/Eurybia_elvina
https://en.wikipedia.org/wiki/Commensalism