Gustavo Cerati - La execpción (cover) @edwardstobia

344

21.008

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

edwardstobia

Published on Nov 12, 2022

About :

Hola amigos || Hello friends

Una vez más por aquí compartiendo con ustedes lo que más amo hacer, música. Y en esta ocasión, les interpretaré otra canción del gran Cerati titulada La Excepción. Déjenme decirles que no fue nada fácil para mí grabar esta canción. Creo que ha sido la que más trabajo me ha dado. Pero, aun así, he disfrutado mucho trabajar en ella. Como ya antes lo he mencionado, esta herramienta del Karaoke, si la aprovechamos, podríamos mejorar nuestra condición vocal. Personalmente, me estudio mucho la canción, tanto como su composición, como a la manera de interpretarla. Pues ambas partes debe ser una para que se logre transmitir el mensaje adecuado y por supuesto, que sea cómodo para el oído del público.

^{Once again I'm here sharing with you what I love to do most, music. And on this occasion, I will perform another song by the great Cerati entitled La Excepción. Let me tell you that it wasn't easy for me to record this song. I think it has been the one that has given me the most work. But, even so, I really enjoyed working on it. As I mentioned before, this Karaoke tool, if we take advantage of it, we could improve our vocal condition. Personally, I study the song a lot, both in terms of its composition and the way I perform it. Because both parts must be one in order to transmit the right message and of course, to be comfortable for the audience's ear.}

Rendirse muchas veces es la manera más sencilla de decir, no puedo ¿Pero es que acaso una madre se rinde cuando su hijo se porta mal? Parte de ser cantantes es saber que siempre podremos encontrarnos con algunas canciones que, de alguna manera u otra, suele ser un poco más complicadas de lo que esperamos. Pero es parte de nosotros como artistas, no dejarse vencer. Como todo, debemos decirnos, si puedo, si lo haré, y no me rendiré. Ser músico es una de las profesiones más bellas, pero también, una de las más complicadas, pues, indiscutiblemente, vivimos en una constante batalla con nosotros mismo por seguir aprendiendo y superarnos a nosotros mismo. Y eso no está mal, creo que es la mejor manera de enfrentar nuestros temores.

^{Giving up is often the simplest way of saying, I can't. But does a mother give up when her child misbehaves? Part of being a singer is knowing that we will always encounter some songs that, in one way or another, are often a little more complicated than we expect. But it's part of us as artists, not letting ourselves be defeated. Like everything else, we have to say to ourselves, yes I can, yes I will, and no I will not give up. Being a musician is one of the most beautiful professions, but also one of the most complicated, because, indisputably, we live in a constant battle with ourselves to keep learning and to surpass ourselves. And that's not bad, I think it's the best way to face our fears.}

Esta canción del gran Cerati, para mí, habla acerca del disfrute del momento con una persona que siempre se anheló, la excepción a todas esas personas que no nos dieron felicidad antes, la excepción de romper la rutina y con quién podemos destrozar las reglas, de intentar y volver a sentir una vez más, de calmar a la bestia que solo se alimenta de deseo carnal, de complicaciones, fiesta y excesos. Es encontrar el amor real en tiempos donde ya no es lo que se busca. He allí la excepción…

^{This song by the great Cerati, for me, talks about enjoying the moment with a person you always longed for, the exception to all those people who didn't give us happiness before, the exception to break the routine and with whom we can break the rules, to try and feel once again, to calm the beast that only feeds on carnal desire, complications, partying and excesses. It is to find real love in times when it is no longer what we are looking for. That is the exception...}

La música es lo que le da sentido a mi vida, mi pasión por ella, es vital como el agua para vivir. Sonidos que me cambian nuestro estado de ánimo en segundos... La música me envuelve, me hace volver a vivir momentos que se fueron y que no volverán, me hace soñar, en otras palabras, cualquier tipo de música me hace sentir muy bien y la disfruto. Estoy agradecido con todos los amigos que apoyan mi arte, mi música. A cada uno de ellos ¡GRACIAS!

^{Music is what gives meaning to my life, my passion for it, it is vital as water to live. Sounds that change my mood in seconds... Music surrounds me, it makes me relive moments that are gone and will not return, it makes me dream, in other words, any kind of music makes me feel great and I enjoy it. I am grateful to all my friends who support my art, my music. To each one of them THANK YOU!}

Los invito a seguir más de cerca todo lo que está por venir, los eventos que están por realizarse, nuestras próximas grabaciones, y sobre todos, seguir compartiendo mis experiencias. Así que aquí les dejo algunas de mis redes con la que suelo siempre estar un poco más de cerca con el público. Y de esa forma viajar juntos en Lanavenovino.

^{I invite you to follow more closely everything that is coming, the events that are about to take place, our next recordings, and above all, to continue sharing my experiences. So here I leave you with some of my nets with which I am always a little closer to the public. And that way we can travel together in Lanavenovino.}