Tan cerca de ti || @edwardstobia (Original Song)

328

7.499

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

edwardstobia

Published on Jun 03, 2020

About :

Hola amigos || Hello friends

Hay atracciones que ocurren igual que los terremotos o huracanes, no podemos hacer nada para evitarlas. Son personas que nos fascinan física y emocionalmente, sin embargo, nos hacen sentir frágiles. Nuevamente es un honor para mí poder seguir brindándoles mi arte en esta hermosa colmena. Hoy les presento otra de mis canciones. Esta la he llamado ¨Tan cerca de ti¨ Con esta canción, he logrado conectarme mucho más con ese sentimiento que llamamos amor. Sin duda, la música es un tema sumamente apasionante.

There are attractions that occur just like earthquakes or hurricanes, there is nothing we can do to avoid them. They are people who fascinate us physically and emotionally, yet make us feel fragile. Once again, I am honored to be able to continue providing you with my art in this beautiful beehive. Today I present another of my songs. This one I have called ¨Tan near ti¨ With this song, I have managed to connect much more with that feeling we call love. Without a doubt, music is an extremely exciting subject.

Si tuviera que elegir una palabra para describir el amor elegiría ¨Poder¨ muchos creemos poder querer o sentir algo por una persona pero no pueden mirarla a los ojos. Muchos mezclamos millones de sentimientos y recuerdos. Pero el poder amar a una persona es el poder del resto de las cosas que nos hacen sentir, imaginar, proyectar. Ese es el poder que se necesita para amar y ser amado. Y el que necesito yo para poder cantarles.

If I had to choose a word to describe love I would choose ¨Power¨. Many of us think we can love or feel something for a person but cannot look them in the eye. Many of us mix millions of feelings and memories. But being able to love a person is the power of all the other things that make us feel, imagine, project. That's the power it takes to love and be loved. And the one I need to be able to sing to them.

Letra// Lyric

Te llevo tatuada en mi mente, siendo la dueña de mis latidos. Te he visto en cada faceta haciéndome un fan de cada una de ellas. Eres la azúcar en mi café, mi té para dormir, la esencia que faltaba en este pueblo fantasma. Ahora que se encuentra cerca me cuesta respirar. Hoy no encuentro las palabras que ensayaba anoche antes de dormir. Te pienso en cada momento, aun estando lejos de mis ojos. Eres el aire que le faltaba a este pueblo fantasma.

I carry you, tattooed on my mind, owning my heartbeat. I've seen you in every facet making me a fan of every one of them. You are the sugar in my coffee, my sleeping tea, the essence that was missing in this ghost town. Now that you're around, I find it hard to breathe. Today I can't find the words I was rehearsing last night before I went to sleep. I think of you every moment, even when you are far from my eyes. You are the air this ghost town was missing.