Hive Open Mic #163 || Originalsong - Tiempo [ESP-ENG]

338

21.167

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

edwardstobia

Published on May 25, 2023

About :

Hola amigos || Hello friends

Empezaré con decirles que es gratificante sentirse de vuelta en este prestigiado Openmic. Una semana que por el momento pensé que no podría asistir debido a que he tenido algunos malestares que me han impedido continuar con mis ensayos los cuales realizo cada semana. Hoy levanté un poco mejor y aproveché la mañana para ensayar y decidir que canción interpretarles en esta semana 163 del openmic.

^{I will start by telling you that it is gratifying to feel back in this prestigious Openmic. A week that for the moment I thought I would not be able to attend because I have had some ailments that have prevented me from continuing with my rehearsals which I do every week. Today I woke up a little better and took advantage of the morning to rehearse and decide which song to perform in this week 163 of openmic.}

Esta canción la recuerdo como si la hubiera escrito ayer y no es así, la canción la escribí hace dos años. Y créanme, parece que fue ayer. Entre las canciones que había estado ensayando entra esta, Tiempo. Una canción que le compuse a un amigo que sufría de una enfermedad que lastimosamente estaba acabando con su vida. Él en una conversación conmigo me comentó que solo quería tiempo para seguir amando a su esposa, a la mujer que le ha ofrecido mucho amor después del fallecimiento de su madre. Me dijo entre risas que debía de componer una canción que él pudiera dedicarle a su esposa. Fue una tarea difícil, pero en silencio estaba asumiendo el reto.

^{I remember this song as if I wrote it yesterday and I didn't, I wrote it two years ago. And believe me, it seems like yesterday. Among the songs I had been rehearsing is this one, Tiempo. A song that I composed for a friend who was suffering from a disease that unfortunately was ending his life. In a conversation with me, he told me that he only wanted time to continue loving his wife, the woman who had offered him so much love after the death of his mother. He laughingly told me that I should compose a song that he could dedicate to his wife. It was a difficult task, but he was quietly taking on the challenge.}

Semanas después de la conversación que tuve con mi amigo le mando una nota de voz que contenía esta composición. La cual le encantó y sí, me hizo ir hasta su casa a cantarle esta canción a su esposa. Recuerdo ese momento en que los tres lloramos mucho y solo le pedíamos a Dios un poco más de tiempo para que él pudiera estar más tiempo entre nosotros. Unos meses después, él nos dijo adiós. Interpretar esta canción siempre me llena de nostalgia y recuerdos.

^{Weeks after the conversation I had with my friend I sent him a voice note containing this composition. He loved it and yes, he made me come to his house to sing this song to his wife. I remember that moment when the three of us cried a lot and just asked God for a little more time so he could be with us. A few months later, he said goodbye to us. Performing this song always fills me with nostalgia and memories.}

Hoy lo recuerdo más que nunca, pues era uno de esos amigos que confiaba en mi talento, en mi persona. Me decía que el mejor regalo que podría ofrecerle era que cumpliera mis metas, mis sueños. Aún sigo batallando por ellos pero sé que cuando llegue ese día, él estará presente en el escenario. Espero disfruten de esta melodía que hoy quiero compartir nuevamente con ustedes.

^{Today I remember him more than ever, because he was one of those friends who trusted in my talent, in me. He told me that the best gift I could offer him was to achieve my goals, my dreams. I am still fighting for them but I know that when that day comes, he will be there on stage. I hope you enjoy this melody that I want to share with you again today.}

LETRA// LYRIC:

Ey, tan cerca de ti
he podido navegar aguas profundas.
Y verme ahí, disfrutando de tu oleaje,
de una perfecta obra de arte.
Y ahora que te veo me he inventado nuevas
horas en la escala del tiempo.
Y ahora que te tengo, que he parado
de dar vueltas, solo deseo.

Que el tiempo sea perfecto,
para exclamarte un verso
que alimente nuestro encuentro.
Y que tiempo sea correcto
para embriagarme en tu regazo.

Ey, no digas nada por favor.
No interrumpas la línea del tiempo.
Que ahora que te tengo,
que he parado de dar vueltas.
Solo deseo.

Que el tiempo sea perfecto,
para exclamarte un verso
que alimente nuestro encuentro.
Y que tiempo sea correcto
para embriagarme en tu regazo.
Que el tiempo sea perfecto,
para desnudarte en versos
que alimenten nuestro encuentro.

La música es lo que le da sentido a mi vida, mi pasión por ella, es vital como el agua para vivir. Sonidos que me cambian nuestro estado de ánimo en segundos... La música me envuelve, me hace volver a vivir momentos que se fueron y que no volverán, me hace soñar, en otras palabras, cualquier tipo de música me hace sentir muy bien y la disfruto. Estoy agradecido con todos los amigos que apoyan mi arte, mi música. A cada uno de ellos ¡GRACIAS!

^{Music is what gives meaning to my life, my passion for it, it is vital as water to live. Sounds that change my mood in seconds... Music surrounds me, it makes me relive moments that are gone and will not return, it makes me dream, in other words, any kind of music makes me feel great and I enjoy it. I am grateful to all my friends who support my art, my music. To each one of them THANK YOU!}