VIBES WEB3 Music Competition Week 19 || OriginalSong - ¨Mala Compañia¨

370

7.191

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

edwardstobia

Published on Aug 24, 2024

About :

Colourful Music Concert Event YouTube Thumbnail.png

Hola amigos || Hello friends

It is a pleasure for me to be back here sharing what we love the most, music. On this occasion I want to interpret a composition of @wilins (Wilins Méndez) 6 years ago gave me the opportunity to meet him and work with him and I must note that it was not easy, but we managed to connect artistically and I think that together we did a great job for what is today a personal project that I carry out in which many of the songs are written by Wilins Mendez.

Es un gusto para mí volver a estar por acá compartiendo lo que más amamos, la música. En esta ocasión quiero interpretar una composición de @wilins (Wilins Méndez) hace 6 años me dio la oportunidad de conocerlo y trabajar junto a él y debo acotar que no fue fácil, pero logramos conectarnos artísticamente y considero que juntos hicimos un gran trabajo para lo que es hoy en día un proyecto personal que llevo a cabo en el que muchas de las canciones son escritas por Wilins Méndez.

This song was the first work we did together and although I did not put a sentence in this composition, it was the image that gave life to it. Mala compañía is a very personal song that tells a little bit about the person I was many years ago when for a moment I deviated from the right path. Wilins managed to compress all those experiences I was telling him about into this musical work. In 2018 we contacted @juliolunar who was in charge of a Home Studio in the city and we wanted to save this song as a demo for the future. A few weeks ago I've been working with this new production not so different from the demo of that year but with some adjustments and modifications.

Está canción fue el primer trabajo juntos que hicimos y aunque no puse una oración en esta composición, fue la imagen que dió vida a la misma. Mala compañía es una canción muy personal que relata un poco aquella persona que fui hace muchos años cuando por un momento me desvía del camino correcto. Wilins logró comprimir todas esas experiencias que le contaba en esta obra musical. En el 2018 contactamos a @juliolunar quien estaba a cargo de un Home Studio en la ciudad y quisimos resguardar esta canción en modo de maqueta para un futuro. Hace unas semanas que vengo trabajando con esta nueva producción no tan diferente a la maqueta de aquel año pero sí con algunos ajustes y modificaciones.

I like this new demo better and I feel it's more me. Back then I was still working on improving my vocal technique and the truth is that I was never satisfied with the final result but be careful, not because of anyone else, it's because as I mentioned, I didn't feel ready to give 100% today, I consider that at least I'm closer to get it. I hope you enjoy this interpretation that I have lovingly worked for you. So I leave you with this Mala compañía.

Me gusta más esta nueva maqueta y es que la siento más yo. En aquel entonces aún trabajaba por mejorar mi técnica vocal y la verdad nunca estuve satisfecho por el resultado final pero ojo, no por culpa de otro, es por como mencioné, no me sentía preparado para dar un 100% hoy, considero que por lo menos estoy más cerca de conseguirlo. Espero que disfruten de esta interpretación que con mucho amor he trabajado para ustedes. Así que les dejo con esta Mala compañía.

Letra || Letter

Tan lejos de todos y mirándome por dentro,
te dije todo mi presente y mi pasado.
El contenido de mis ojos se blanqueó.

Y caminando, callado y ausente,
elijo mi verdad.
Aunque esta vez sí quise hacerlo diferente...
Como ves me he equivocado.

Yo cierro mis ojos y mirándome por dentro
dejando ya todo lo que fuera innecesario
yo estoy tan cansado, mi equipaje es tan pesado
que cuando despierto mi mundo gira lento.

Y soy del bando de la mala compañía,
yo soy del gremio de los mal recomendados.
La poca suerte que me queda todavía...
Es la de haberte recordado hoy.

Y ahora ya ves
me estoy ahogando en tu mirada.
Ahora ya ves
no ha sido lo que yo esperaba.

Music is what gives meaning to my life, my passion for it, it is vital as water to live. Sounds that change my mood in seconds... Music surrounds me, it makes me relive moments that are gone and will not return, it makes me dream, in other words, any kind of music makes me feel great and I enjoy it. I am grateful to all my friends who support my art, my music. To each one of them THANK YOU!

^{La música es lo que le da sentido a mi vida, mi pasión por ella, es vital como el agua para vivir. Sonidos que cambian mi estado de ánimo en segundos... La música me envuelve, me hace volver a vivir momentos que se fueron y que no volverán, me hace soñar, en otras palabras, cualquier tipo de música me hace sentir muy bien y la disfruto. Estoy agradecido con todos los amigos que apoyan mi arte, mi música. A cada uno de ellos ¡GRACIAS!}