Hive Open Mic Week #57 - Como te digo (cover) @edwardstobia

508

9.095

IPFS

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

edwardstobia

Published on May 14, 2021

About :

Hola amigos || Hello friends

Hoy quiero compartir con ustedes una canción que desde que la escuche, la quise interpretar. Su composición es mágica, sin duda que esos españoles, saben crear una obra de arte. De esta canción ya he escuchado varios cover y por supuesto, cada uno le da un toque distinto. La canción es de Diego Ojeda, un Español dedicado a la música y la poesía. Me gusta mucho escucharlo no solo cantando, si no recitando sus poemas. De hecho hace poco subí un vídeo donde exclamaba uno de mis poemas. La idea, viene de los que he visto de los profesionales. Espero les guste mi interpretación.

^{Today I want to share with you a song that since I heard it, I wanted to perform it. Its composition is magical, no doubt that these Spaniards know how to create a work of art. I have already heard several covers of this song and of course, each one gives it a different touch. The song is by Diego Ojeda, a Spaniard dedicated to music and poetry. I really enjoy listening to him not only singing, but also reciting his poems. In fact I recently uploaded a video where he exclaimed one of my poems. The idea comes from the ones I've seen from professionals. I hope you like my interpretation.}

La música es lo que le da sentido a mi vida, mi pasión por ella, es vital para sentirme cada día mejor y en plena plenitud con ella. Sonidos que me cambian mi estado de animo en segundos... La música me envuelve, me hace volver a vivir momentos que se fueron y que no volverán, me hace soñar, en otras palabras, cualquier tipo de música me hace sentir muy bien y la disfruto. Doy gracias a @cabelindsay por mantener viva esta unión que nos permite seguir conociendo grandes artistas. Realmente, gracias.

^{Music is what gives meaning to my life, my passion for it, it is vital to feel better every day and in fullness with it. Sounds that change my state of mind in seconds... Music surrounds me, makes me relive moments that are gone and will not return, makes me dream, in other words, any kind of music makes me feel great and I enjoy it. I thank @cabelindsay for keeping this union alive that allows us to keep meeting great artists. Really, thank you.}

Letra// Lyric

No creas que te miento si digo la verdad
No le pongas candados a tu soledad
Ya sé que vivo lejos y que hablo de más
Pero eso se corrige si me abrazas ya
Y no entiendo como otros no supieron valorar
Toda la poesía que hay en tu andar
Cómo te digo
Que desde el día en que te vi yo tengo escrito
Un parasiempre de mi boca hasta tu ombligo
De tu pelo hasta mi piel
No te perderé
Cómo te digo
Que de algún modo verte fue definitivo
Aunque tengamos que aprender a ser amigos
A mirarnos de perfil
No creas que no tengo valor para entender
Que no siempre las cosas son como deben ser
Yo vengo de un planeta dónde aprendí a perder
Tú tienes primaveras que aún están por arder
Y no entiendo como otros no supieron valorar
Toda la poesía que hay en tu andar
Cómo te digo
Que desde el día en que te vi yo tengo escrito
Un parasiempre de mi boca hasta tu ombligo
De tu pelo hasta mi piel
No te perderé
Cómo te digo
Que de algún modo verte fue definitivo
Aunque tengamos que aprender a ser amigos
A mirarnos de perfil
Cómo te digo
Que desde el día en que te vi yo tengo escrito
Un parasiempre de mi boca hasta tu ombligo
De tu pelo hasta mi piel
No te perderé
Cómo te digo
Que de algún modo verte fue definitivo
Aunque tengamos que aprender a ser amigos
A mirarnos de perfil
Sin miedo al porvenir.

^{Don't think I'm lying to you if I tell the truth.

Don't put locks on your loneliness

I know that I live far away and that I talk too much

But that will be corrected if you embrace me now

And I don't understand how others didn't know how to value

All the poetry in your walk

How can I tell you

That since the day I saw you I have written

From my mouth to your belly button

From your hair to my skin

I will not lose you

How can I tell you

That somehow seeing you was definitive

Even if we have to learn to be friends

To look at each other in profile

Don't think that I don't have the courage to understand

That things are not always as they should be

I come from a planet where I learned to lose

You have springs that are yet to burn

And I don't understand how others didn't know how to value

All the poetry in your walk

How can I tell you

That from the day I saw you I have written

From my mouth to your belly button

From your hair to my skin

I will not lose you

How can I tell you

That somehow seeing you was definitive

Even if we have to learn to be friends

To look at each other in profile

How can I tell you

That from the day I saw you I have written

A forever from my mouth to your navel

From your hair to my skin

I will not lose you

How can I tell you

That somehow seeing you was definitive

Even if we have to learn to be friends

To look at each other in profile

Without fear of the future}

Los invito a seguir más de cerca todo lo que esta por venir, los eventos que están por realizarse, nuestras próximas grabaciones, y sobre todos, seguir compartiendo mis experiencias. Así que aquí les dejo algunas de mis redes con la que suelo siempre estar un poco más de cerca con el publico. Y de esa forma viajar juntos en Lanavenovino.

^{I invite you to follow more closely everything that is coming, the events that are about to take place, our next recordings, and above all, to continue sharing my experiences. So here I leave you with some of my nets with which I am always a little closer to the public. And that way we can travel together in Lanavenovino.}