Gustavo Cerati - Te para tres (cover) @edwardstobia

256

28.130

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

edwardstobia

Published on Aug 01, 2022

About :

Hola amigos || Hello friends

Es otro día lluvioso por estos lares y mientras disfrutaba de la lluvia se ve vino este otro clásico de Gustavo Cerati “Te para tres” Cono les decía anteriormente, el karaoke es una herramienta que si usamos adecuadamente, nos puede ser útil para mejorar nuestra técnica vocal de manera que vamos experimentando otros estilos saliendo así, de nuestra zona de confort.

^{It's another rainy day in these parts and while I was enjoying the rain I came across this other classic by Gustavo Cerati "Te para tres" As I said before, karaoke is a tool that if we use it properly, it can be useful to improve our vocal technique so that we can experiment with other styles, leaving our comfort zone.}

Esta canción tiene ese poder de decir todo con pocas palabras además que la música que la acompaña tiene un poder increíble que hace de la misma, una gran obra de arte. Nunca es un trabajo sencillo cuando buscamos la perfección, dar nuestro mejor esfuerzo y así obtener un resultado a gusto para nuestra expectativa. Esta canción no se me hizo más fácil de grabar dado el hecho que intentaba dar ese toque personal pero que no se saliera de la línea original. Espero haberlo conseguido.

^{This song has the power to say everything with few words and the music that accompanies it has an incredible power that makes it a great work of art. It is never an easy job when we strive for perfection, to give our best effort and thus obtain a result that meets our expectations. This song was not made any easier for me to record given the fact that I was trying to give that personal touch but not to go out of the original line. I hope I succeeded.}

Para mucho que no saben la historia detrás de esta composición se le pide hacer fácil pensar que habla de una historia de amor, de un fracasó más ¡Pero no! Esta habla de un duro momento en la vida del artista pues la canción habla del duro momento que vivieron cuando se enteran que el padre de Gustavo enfrentaba una dura enfermedad. Esta es una de las canciones más relevantes de la historia de Soda Stereo además de ser un single que consiguió un éxito mundial aun saliendo de la habitual pues la canción era más corta de lo que normalmente se espera de un single. Aun así, esta historia quedará siempre en las memorias de quienes siguen aún el legado de Gustavo Cerati. Espero les guste mi interpretación. Los dejo hasta la próxima canción…

^{For many who don't know the story behind this composition, it would be easy to think that it is about a love story, about another failure, but no! This song talks about a hard moment in the life of the artist because the song talks about the hard moment they lived through when they found out that Gustavo's father was facing a hard illness. This is one of the most relevant songs in the history of Soda Stereo, as well as being a single that achieved worldwide success even though it was not the usual single, as the song was shorter than what is normally expected of a single. Even so, this story will always remain in the memories of those who still follow Gustavo Cerati's legacy. I hope you like my interpretation. I'll leave you until the next song...}

La música es lo que le da sentido a mi vida, mi pasión por ella, es vital como el agua para vivir. Sonidos que me cambian nuestro estado de ánimo en segundos... La música me envuelve, me hace volver a vivir momentos que se fueron y que no volverán, me hace soñar, en otras palabras, cualquier tipo de música me hace sentir muy bien y la disfruto. Estoy agradecido con todos los amigos que apoyan mi arte, mi música. A cada uno de ellos ¡GRACIAS!

^{Music is what gives meaning to my life, my passion for it, it is vital as water to live. Sounds that change my mood in seconds... Music surrounds me, it makes me relive moments that are gone and will not return, it makes me dream, in other words, any kind of music makes me feel great and I enjoy it. I am grateful to all my friends who support my art, my music. To each one of them THANK YOU!}

Los invito a seguir más de cerca todo lo que está por venir, los eventos que están por realizarse, nuestras próximas grabaciones, y sobre todos, seguir compartiendo mis experiencias. Así que aquí les dejo algunas de mis redes con la que suelo siempre estar un poco más de cerca con el público. Y de esa forma viajar juntos en Lanavenovino.

^{I invite you to follow more closely everything that is coming, the events that are about to take place, our next recordings, and above all, to continue sharing my experiences. So here I leave you with some of my nets with which I am always a little closer to the public. And that way we can travel together in Lanavenovino.}