Hive Open Mic #162 || Roberto Carlos - Cama y mesa (cover) [ESP-ENG]

143

9.850

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

edwardstobia

Published on May 18, 2023

About :

Hola amigos || Hello friends

Una vez más por acá compartiendo este hermoso arte que nos une sin importar distancia, idiomas o religión. En esta semana quiero compartir con ustedes un clásico de la balada. Una canción que es reconocida mundialmente, ya que se ha versionado en diferentes idiomas, ritmos, estilos. Del reconocido cantautor Roberto Carlos quien ha sido un artista consolidado por sus profundas composiciones y el gran trabajo que realizó y sigue realizando. Si, este artista brasileño sigue trabajando en la industria musical ahora como productor y compositor para otros artistas.

^{Once again here sharing this beautiful art that unites us regardless of distance, language or religion. This week I want to share with you a classic ballad. A song that is recognized worldwide, as it has been covered in different languages, rhythms, styles. From the renowned singer-songwriter Roberto Carlos who has been a consolidated artist for his profound compositions and the great work he has done and continues to do. Yes, this Brazilian artist continues to work in the music industry now as a producer and composer for other artists.}

Igual que Roberto Carlos, tengo otros artistas de la época que admiro mucho y esto se lo agradezco a mi madre, la cual siempre me inculcó el buen gusto por la música. Desde muy pequeño siempre me atrajo el canto y sobre todo este tipo de artistas. No sé, mientras otros niños escuchaban Popi o las nifu-nifa, yo escuchaba Vicente Fernández, José Luis Perales o el mismo José Luis Rodríguez. Cantantes que impulsaron una era de oro y sin dudarlo han dejado un gran legado.

^{Just like Roberto Carlos, I have other artists of the time that I admire a lot and I thank my mother, who always instilled in me a good taste for music. From a very young age I was always attracted to singing and especially to this type of artists. I don't know, while other children listened to Popi or the nifu-nifa, I listened to Vicente Fernandez, Jose Luis Perales or Jose Luis Rodriguez himself. Singers that drove a golden era and without a doubt have left a great legacy.}

Hoy en día también existen grandes compositores que a su vez, están siendo opacados por un circo musical que ha creado la industria. Compositores como Kurt, Marwan, Leonel García, Jorge Drelex. Hoy en día son más los consumidores de la basura musical que hoy nos invade. Pero nunca es tarde para rescatar este arte que tanto amamos y respetamos. De mi parte, siempre intentaré definirme como una persona que no escuchará la mediocridad que están creando ahora. Prefiero un millón de veces quedar como el romántico Ed que el grosero y falta de respeto. Así que bueno, decidí interpretarles esta sensual canción para recordarles que no es necesario crear canciones con mensajes tan espeluznantes cuando, por ejemplo, con una buena composición, también podemos desnudar nuestra alma, nuestro deseo.

^{Today there are also great songwriters who in turn are being overshadowed by a musical circus that the industry has created. Composers such as Kurt, Marwan, Leonel García, Jorge Drelex. Nowadays there are more consumers of the musical garbage that invades us today. But it is never too late to rescue this art that we love and respect so much. For my part, I will always try to define myself as a person who will not listen to the mediocrity they are creating now. I'd rather a million times be the romantic Ed than the rude and disrespectful one. So well, I decided to perform this sensual song to remind you that it is not necessary to create songs with such creepy messages when, for example, with a good composition, we can also bare our soul, our desire.}

Me alegra mucho volver a la escena musical de Hive y más aún, en esta clásica comunidad. Aún intento nuevamente agarrar el ritmo que me caracterizaba y sé que con la disciplina y constancia que he adquirido en la blockchain, volveré hacer música como me gusta. Por ahora, solo espero que puedan disfrutar de esta suave melodía.

^{I'm very happy to be back in the Hive music scene and even more, in this classic community. I'm still trying to get back into the rhythm that characterized me and I know that with the discipline and perseverance that I have acquired in the blockchain, I will return to making music the way I like it. For now, I just hope you can enjoy this soft melody.}