Música en casa - Recuerdos al olvido (Originalsong)

212

31.457

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

edwardstobia

Published on Aug 11, 2022

About :

Hola amigos || Hello friends

Hace cinco años que estoy navegando por estas aguas y sinceramente que ha sido un viaje de aprendizaje, emociones y altibajos. Pero lo más importante es que dentro de este mundo también existe la familia, ustedes. Cuando empecé era una semilla que apenas estaba sembrándose y hoy, puedo decir que ese árbol a crecido y sus raíces son cada vez más fuertes. Una de las normas por las que siempre me he regido es ser constante en lo que me gusta. Estudiar lo más que pueda para lograr hacer un mejor trabajo. O como diría mi maestro, ser hoy mejor de lo que fui ayer.

^{I have been navigating these waters for five years now and it has been a journey of learning, emotions and ups and downs. But the most important thing is that within this world there is also family, you. When I started it was a seed that was just being planted and today, I can say that the tree has grown and its roots are getting stronger. One of the rules I have always followed is to be constant in what I like. To study as much as I can in order to do a better job. Or as my teacher would say, to be better today than I was yesterday.}

En mi vida he pasado por muchas etapas, algunas que necesité olvidar y otras, que tengo presentes en cada instante. Como les decía, hace unos años atrás existía un Open Mic muy distinto al que hoy conocemos. El de hoy es como honrando ese legado, esa escuela que ayudo a muchos a crecer no solo en la plataforma, si no en la vida, en su carrera. Cuando empecé a navegar en estas aguas apenas tenia un conocimiento de lo que es cantar. Y como podrán darse cuenta aún ese camino lo sigo conociendo. Pero nunca me rendí y trabaje por conseguir más que un premio, un merito por mis esfuerzos. Y fíjense que lo logré después de mucho tiempo. Rendirse nunca es una opción valida y así lo vi y así lo hice. Aun hoy existen grandes artistas en Hive que son referencia de aprendizaje y es como decía mi mamá cuando yo estaba en el colegio ¨Si andas con los que estudias aprenderás mucho más, pero si andas con los vagos te quedaras atrás¨ Yo decidí estar con lo mejores y seguir su camino.

^{In my life I have gone through many stages, some that I needed to forget and others that I keep in mind at every moment. As I was saying, a few years ago there was an Open Mic very different from the one we know today. Today is like honouring that legacy, that school that helped many to grow not only on the platform, but in life, in their careers. When I began to navigate in these waters I barely had a knowledge of what it is to sing. And as you can see, I am still getting to know that path. But I never gave up and I worked to get more than a prize, a merit for my efforts. And I achieved it after a long time. Giving up is never a valid option and that's how I saw it and that's how I did it. Even today there are great artists in Hive who are a reference of learning and it is as my mother used to say when I was at school ¨If you go with those who study you will learn much more, but if you go with the lazy ones you will be left behind¨ I decided to be with the best and follow their path.}

Esta canción tiene un sentido de pertenencia muy valioso. De hecho, nunca la toco ni cuando estoy solo en casa. Es una de esas canciones que solo se llevan en el recuerdo pues cantarla, me recuerda todo el sufrimiento que pasé alguna vez. Pues el amor es algo hermoso cuando es correspondido, pero cuando ya ese sentimiento está esfumándose, desvaneciendo, destrozándote, no es simpático el dolor que te acompaña. Pues, así como el amor cura, pero también deja cicatrices que, a lo mejor, y posiblemente, siempre estén contigo. Y sí, logramos olvidar, pero no sanar. Yo sané transformando ese dolor, ese sentimiento en canción.

^{This song has a very precious sense of belonging. In fact, I never play it even when I am alone at home. It is one of those songs that only stay in my memory because singing it reminds me of all the suffering I once went through. Well, love is something beautiful when it is reciprocated, but when that feeling is fading, fading, destroying you, the pain that accompanies you is not sympathetic. Well, just as love heals, but it also leaves scars that, perhaps, and possibly, will always be with you. And yes, we manage to forget, but not to heal. I healed by transforming that pain, that feeling into song.}

La música es lo que le da sentido a mi vida, mi pasión por ella, es vital como el agua para vivir. Sonidos que me cambian nuestro estado de ánimo en segundos... La música me envuelve, me hace volver a vivir momentos que se fueron y que no volverán, me hace soñar, en otras palabras, cualquier tipo de música me hace sentir muy bien y la disfruto. Estoy agradecido con todos los amigos que apoyan mi arte, mi música. A cada uno de ellos ¡GRACIAS!

^{Music is what gives meaning to my life, my passion for it, it is vital as water to live. Sounds that change my mood in seconds... Music surrounds me, it makes me relive moments that are gone and will not return, it makes me dream, in other words, any kind of music makes me feel great and I enjoy it. I am grateful to all my friends who support my art, my music. To each one of them THANK YOU!}

Los invito a seguir más de cerca todo lo que está por venir, los eventos que están por realizarse, nuestras próximas grabaciones, y sobre todos, seguir compartiendo mis experiencias. Así que aquí les dejo algunas de mis redes con la que suelo siempre estar un poco más de cerca con el público. Y de esa forma viajar juntos en Lanavenovino.

^{I invite you to follow more closely everything that is coming, the events that are about to take place, our next recordings, and above all, to continue sharing my experiences. So here I leave you with some of my nets with which I am always a little closer to the public. And that way we can travel together in Lanavenovino.}