[ENG][SPA] Hoy quiero estar mejor que ayer || Today I want to be better than yesterday

451

37.744

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

edwardstobia

Published on May 25, 2022

About :

Hola amigos || Hello friends

He estado pasando por situaciones muy complicadas y bueno, se me ha hecho complicado ir saliendo de todas estas situaciones que hoy me hacen daño. Estamos vivos y por supuesto, es suficiente para levantarnos y seguir buscando, y consiguiendo, nuestros sueños. Hace un mes, si no me equivoco les contaba que mi situación económica estaba sufriendo una fisura o más bien, una fractura, dado el hecho que me estaba viendo sumamente complicado con ese recurso y desde hace semanas, se ha sumado una complicación de salud que ya estoy resolviendo, pero como deben saber, enfermarse en Venezuela o en cualquier parte del mundo no es sencillo cuando no contamos ni con un seguro médico y mucho menos con dinero.

^{I have been going through very complicated situations and well, it has been difficult to get out of all these situations that hurt me today. We are alive and of course, it is enough to get up and keep looking for, and achieving, our dreams. A month ago, if I am not mistaken, I was telling you that my economic situation was suffering a crack or rather, a fracture, given the fact that I was finding it extremely complicated with that resource and for weeks now, a health complication has been added that I am already solving, but as you should know, getting sick in Venezuela or anywhere in the world is not easy when we do not have health insurance and much less money.}

Pero cuando me siento tan afligido no hay nada que me consuele más que la música. Me encierro en ella, converso con mi guitarra y le canto al mundo mis penas. Hay canciones que me suelen consolar y tranquilizarme. Eso me ayuda a levantarme, a sentirme liberado de esa carga negativa que me arropa retomando así, las ganas de vencer cualquier obstáculo en mi camino.

^{But when I feel so distressed there is nothing that comforts me more than music. I lock myself in it, converse with my guitar and sing my sorrows to the world. There are songs that tend to comfort and soothe me. That helps me to get up, to feel liberated from that negative burden that surrounds me, thus regaining the desire to overcome any obstacle in my way.}

Como artista, es difícil concentrarse en su trabajo cuando las situaciones no son las más cómodas para poder llevar a cabo el plan que tenemos. Y por supuesto, no soy el único en el mundo con este mismo problema llamado ¨Dinero¨ y es que el no tener un respaldo financiero nos complica cualquier meta, sueño, o proyecto. Y sí, el que me diga que el dinero no da felicidad, que me regale lo que tiene en sus cuentas bancarias. Y vaya que la falta de este recurso nos puede ocasionar no solo estrés, también problemas de salud, mal humor, o hasta familiares. Sin duda que la falta de este recurso genera estrés en todas sus dimensiones.

^{Image source}

^{As an artist, it is difficult to concentrate on your work when the situations are not the most comfortable to carry out the plan we have. And of course, I am not the only one in the world with this same problem called ¨Money¨ and not having a financial backing complicates any goal, dream, or project. And yes, whoever tells me that money does not bring happiness, let them give me what they have in their bank accounts. And the lack of this resource can cause us not only stress, but also health problems, bad mood, or even family problems. Undoubtedly, the lack of this resource generates stress in all its dimensions.}

Como les decía hace semanas atrás, la remodelación obligatoria de la vivienda, los gastos que amerita ser cabecilla de casa, las reparaciones del vehículo, el alquiler del apartamento entre otros gastos que se me fueron aglomerando hasta dejarme con más ceros a la izquierda y ahora, esta inesperada complicación de salud que estoy atacando desde hace semanas. Les cuento, desde hace meses tenia una pequeña molestia en la parte trasera del abdominal lo cual siempre llegué a pensar que era por estar tanto tiempo en la pc. Pero el domingo de la semana pasada, casi no podía levantarme de la cama. Le comento a mi madre y me dice que ese dolor podría ser de riñones y que mejor me vaya hacer un examen de orina, Por supuesto le hice caso, y fue lo mejor que pude hacer ya que efectivamente tenia una infección de orina que se veía algo más que una simple infección. Aquí les muestro los resultados de los exámenes.

^{As I was telling you weeks ago, the mandatory remodeling of the house, the expenses that being the head of the house requires, the car repairs, the rent of the apartment among other expenses that I had to pay until leaving me with more zeros to the left and now, this unexpected health complication that I am attacking since weeks ago. I tell you, for months I had a little discomfort in the back part of the abdominal which I always thought it was because of being so much time on the pc. But on Sunday last week, I could hardly get out of bed. I told my mother and she told me that this pain could be kidney pain and that I better go do a urine test. Of course I listened to her, and it was the best I could do since I did indeed have a urinary tract infection that looked more than a simple infection. Here are the results of the tests.}

Luego de retirar los exámenes me dirigí al medico y el mismo me advirtió de la infección y que esos trozos de sangre en la orina podría ser ocasionado por un problema de calculo o arenilla y que debía hacerme un eco abdominopélvico para descartar esta y cualquier otra duda. Por supuesto, esto amerita un dinero que no tengo y bueno sí, esto me ha estado causando más estrés de lo normal. Ya que debo seguir cumpliendo con los pagos mensuales del apartamento, la comida, los gastos diarios y pare de contar. Pero hasta ahora, solo me queda seguir orando y trabajando para poder solucionar todas estas adversidades.

^{As I was telling you weeks ago, the mandatory remodeling of the house, the expenses that being the head of the house requires, the car repairs, the rent of the apartment among other expenses that I had to pay until leaving me with more zeros to the left and now, this unexpected health complication that I am attacking since weeks ago. I tell you, for months I had a little discomfort in the back part of the abdominal which I always thought it was because of being so much time on the pc. But on Sunday last week, I could hardly get out of bed. I told my mother and she told me that this pain could be kidney pain and that I better go do a urine test. Of course I listened to her, and it was the best I could do since I did indeed have a urinary tract infection that looked more than a simple infection. Here are the results of the tests.}

Y como les decía más arriba, una de las mejores medicinas que tenemos en el mundo es la música, y mientras ensayaba algunas de mis canciones, recordé esta canción de mi amigo y hermano @Wilins Méndez la misma habla de un momento complicado que todos en la vida podemos llegar a tener pero que siempre buscaremos estar mejor, sonreír y lograr nuevamente encender con más fuerza esa luz que intenta apagarse. Esta es una canción muy personal de Wilins pero cuando la escuché por primera vez, la sentí mía y eso hace que la canción pueda sentirla en cada poro de mi cuerpo.

^{And as I said above, one of the best medicines we have in the world is music, and while I was rehearsing some of my songs, I remembered this song by my friend and brother @Wilins Mendez, it speaks of a complicated moment that everyone in life can have but we will always seek to be better, smile and achieve again to turn on with more strength that light that tries to turn off. This is a very personal song of Wilins but when I heard it for the first time, I felt it mine and that makes the song can feel it in every pore of my body.}

Hoy, luego de mucho tiempo, quiero recordar esta canción con ustedes, la cual calza perfectamente en estos problemas que vivimos día a día y que a pesar de cualquier adversidad buscamos estar mejor. Espero puedan disfrutar esta interpretación que hoy les regalo con todo mi corazón. Recordándoles que, al mal tiempo, buena cara.

^{Today, after a long time, I want to remember this song with you, which fits perfectly in these problems that we live day by day and that despite any adversity we seek to be better. I hope you can enjoy this interpretation that I give you today with all my heart. Reminding you that, to bad weather, good face.}

La música forma parte de nuestra vida, es buena para la salud, nuestro animo y, sin importar la cultura, es un elemento inherente al ser humano. En mi caso! es una forma de expresar el como me siento libremente. La música es algo que nos inspira y cambia nuestro estado de animo. En fin! sin música, mi vida no tendría el mismo color.

^{Music is part of our life, it is good for our health, our mood and, regardless of culture, it is an inherent element of the human being. In my case! it is a way to express how I feel freely. Music is something that inspires us and changes our mood. Without music, my life would not have the same color.}

Los invito a seguir más de cerca todo lo que está por venir, los eventos que están por realizarse, nuestras próximas grabaciones, y sobre todos, seguir compartiendo mis experiencias. Así que aquí les dejo algunas de mis redes con la que suelo siempre estar un poco más de cerca con el público. Y de esa forma viajar juntos en Lanavenovino.

^{I invite you to follow more closely everything that is coming, the events that are about to take place, our next recordings, and above all, to continue sharing my experiences. So here I leave you with some of my nets with which I am always a little closer to the public. And that way we can travel together in Lanavenovino.}