Celebrando un día más con mi amigo Dobby || Celebrating another day with my friend Dobby

1.278

Published on Apr 18, 2021

About :

Hola amigos || Hello friends

Dobby lleva con nosotros 5 años y ha sido un amigo incondicional. Un compañero cuando canto o estoy ensayando con mis amigos. Si no me creen pregúntenle a @davidsuarez. Dobby adora la música y cuando estamos ensayando definitivamente es otro fan del trabajo musical que he venido haciendo. Dobby es increíble y con una energía tan buena como la de las batería Duracell. No miento, si fuera por él, viviera en la calle corriendo de aquí para allá y viceversa. Definitivamente, Dobby es un amigo fiel.

^{Dobby has been with us for 5 years and has been an unconditional friend. A companion when I'm singing or rehearsing with my friends. If you don't believe me ask @davidsuarez. Dobby loves music and when we're rehearsing he's definitely another fan of the musical work I've been doing. Dobby is amazing and as good an energy as Duracell batteries. I'm not lying, if it were up to him, I'd be living on the street running back and forth. Dobby is definitely a faithful friend.}

Cuando Dobby llegó a esta casa, a los meses de llegar sufrió una enfermedad transmitida por una garrapata la cual es denominada como ¨La erliquiosis¨ por lo que estuvo bastante grave. Fueron semanas internado en una clínica canina. El veterinario que lo atendía nos decía que eran muy pocos los casos que sobrevivían este tipo de parásito. Un poco cruel de su parte, pero entendíamos que era su trabajo. Fue una mañana que Dobby logró volver a ser poco a poco como era él. Juguetón, mordelón y sobre todo energético. Aunque esa ultima parte fue evolucionando con su mejoría. Me alegré un día volver a casa del trabajo y escuchar a Dobby como corría a la puerta para recibirme como antes lo hacia.

^{When Dobby arrived at this house, a few months after his arrival, he suffered from a tick-borne disease called "Ehrlichiosis", for which he was very ill. He was hospitalized for weeks in a canine clinic. The veterinarian who took care of him told us that there were very few cases that survived this type of parasite. A bit cruel on his part, but we understood that it was his job. It was one morning that Dobby slowly got back to his old self. Playful, chewy and above all energetic. Although that last part was evolving with his improvement. I was happy one day to come home from work and hear Dobby running to the door to greet me as he used to do.}

Cuando me preguntaron si quería un perro en casa, tuve mis dudas. un amigo me ofreció un Cocker spaniel y yo debo confesar que soy fan de esa raza de perros. Automáticamente le dije que sí, que lo trajera. Cuando llegó a los días, me trae a Dobby, un poodle. Le pregunte si era que yo me había equivocado de raza jajaja... Me contó que el papa de Dobby era un un Cocker spaniel y su mama una poodle. La verdad es que ya estaba en mis brazos, y decirle que se lo llevara, no me parecía correcto. Así, que desde ahí empieza mi historia con este gran amigo.

^{When I was asked if I wanted a dog at home, I had my doubts. A friend offered me a Cocker spaniel and I must confess that I am a fan of that breed of dog. I automatically said yes, bring him over. When he arrived a few days later, he brought me Dobby, a poodle. I asked him if I had the wrong breed hahaha.... She told me that Dobby's father was a Cocker spaniel and his mother was a poodle. The truth is that he was already in my arms, and telling her to take him away didn't seem right. So, from there begins my story with this great friend.}

Espero les haya agrado Dobby. Él y yo, les damos las gracias por su visita la cual esperamos haya sido de su agrado. Un fuerte abrazo para todos.