Gustavo Cerati - Crimen (cover) || By @edwardstobia

276

6.651

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

edwardstobia

Published on Oct 18, 2020

About :

Hola amigos || Hello friends

Queridos amigos, he estado un poco ausente por motivos personales pero nunca me olvido de mi gente, de ustedes. Hace unos meses vendí mi micrófono para adquirir uno mejor que el anterior. Objetivo que se logro gracias a la colaboración de mi madre y mi tío . Aún sigo tratando de entenderlo pero de seguro pronto podré hacer de él mi mejor amigo.

^{Dear friends, I have been a little absent for personal reasons but I never forget my people, you. A few months ago I sold my microphone to buy a better one than the previous one. This objective was achieved thanks to the collaboration of my mother and my uncle. I'm still trying to understand it, but I'm sure I'll soon be able to make it my best friend.}

La espero fue larga. De hecho fueron muchas canciones las que subí mientras esperaba por él. Muchas llamadas a mi tío para saber cuanto más debía esperar. Y muchos regaños de él por el fastidio ja,ja,ja. No es facil entender que cuando te despegas de una herramienta que te hace tanta falta, te sientes como vacío, que falta algo, que no estas completo, y recuerdas que no tienes micrófono. Pero mejor tarde que nunca! Este es mi nuevo amigo de trabajo.

^{The wait was long. In fact there were many songs that I uploaded while waiting for him. Many calls to my uncle to find out how much longer I had to wait. And many scoldings from him for the annoyance ha, ha, ha. It is not easy to understand that when you take off a tool that you need so much, you feel like an empty, that something is missing, that you are not complete, and you remember that you have no microphone. But better late than never! This is my new work friend.}

Pero podemos decir que estamos de vuelta. Y ya he empezado nuevamente a cantar y a conocer este nuevo instrumento. Y en esta ocasión, quiero regalarles mi primer trabajo con este bebé. Hoy les canto una canción del famoso Gustavo Cerati titulada ¨Crimen¨ Me alegra mucho poder estar nuevamente compartiendo música con todos ustedes y espero disfruten tanto como yo cuando trabajaba en esta interpretación.

^{But we can say that we are back. And I have already started singing again and getting to know this new instrument. And this time, I want to give you my first job with this baby. Today I am singing a song by the famous Gustavo Cerati entitled ¨Crimen¨ I am very happy to be able to share music with all of you again and I hope you enjoy it as much as I did when I was working on this performance.}

image source

Letra// Lyric:

La espera me agotó. No se nada de vos. Dejaste tanto en mí. En llamas me acosté. Y en un lento degradé. Supe que te perdí. ¿Qué otra cosa puedo hacer? Si no olvido, moriré. Y otro crimen quedará, otro crimen quedará, sin resolver. Una rápida traición, y salimos del amor. Tal vez me lo busqué. Mi ego va a estallar. Ahí donde no estás. Oh, los celos otra vez... ¿Qué otra cosa puedo hacer? Si no olvido moriré. Y otro crimen quedará, Otro crimen quedará, sin resolver. No lo sé, cuanto falta, no lo sé. Si es muy tarde, no lo sé. Si no olvido, moriré. ¿Qué otra cosa puedo hacer? ¿Qué otra cosa puedo hacer? Ahora sé lo que es perder... Otro crimen quedará, otro crimen quedará, Sin resolver.

^{The wait exhausted me. I don't know anything about you. You left so much in me. In flames I lay down. And in a slow down I degraded. I knew I lost you. What else can I do? If I don't forget, I will die. And another crime will remain, another crime will remain, unsolved. A quick betrayal, and we're out of love. Maybe I asked for it. My ego is going to explode. There where you are not. Oh, jealousy again... What else can I do? If I don't forget I'll die. And another crime will remain, another crime will remain, unsolved. I don't know, how much is left, I don't know. If it's too late, I don't know. If I don't forget, I'll die. What else can I do? What else can I do? Now I know what it is to lose... Another crime will remain, another crime will remain, Unsolved.}