A puro dolor - Son By Four (Cover Song)

Queridos amigos de la comunidad Music, espero que tuvieran un excelente comienzo de semana. Estuve algo ausente por acá, creo que un tiempo. Debido a la acumulación de trabajo que tengo en mi consultorio, pero siempre me da gusto regresar con alguna aportación musical para ustedes. A veces como que siento un poco de envidia, aunque es sana, ya que me gustaría que el tiempo me alcanzara para toda la interacción, que quisiéramos llevar en nuestras cuentas.

Especialmente en esta comunidad, que es de mis favoritas del género musical, aunque últimamente todo lo que viene de la mano del ritmo me trae buen ánimo. Es por eso que esta media tarde, aprovechando que estuve por casa de mi esposa, agarré del clóset la guitarra. Confieso que me sentí un poco extraño, pues hace días que no tocaba, desde que decidí traerla para acá en la ciudad. Pero últimamente paso más tiempo en mi otra casa donde no tengo donde seguir practicando.

Dear friends of the Music community, I hope you had a great start of the week. I've been a little absent here, I think for a while. Due to the accumulation of work I have in my office, but I am always glad to come back with some musical contribution for you. Sometimes I feel a little envious, although it is healthy, because I would like to have enough time for all the interaction that we would like to have in our accounts.

Especially in this community, which is one of my favorites in the music genre, although lately everything that comes from the hand of rhythm brings me good mood. That's why this afternoon, taking advantage of the fact that I was at my wife's house, I took the guitar out of the closet. I confess that I felt a little strange, because I haven't played it in days, since I decided to bring it here to the city. But lately I spend more time at my other house where I have nowhere to keep practicing.

Mientras calentaba un poco los dedos en los acordes, revisando mi carpeta de canciones, apareció esta canción de Son By Four "A puro dolor", es el tema que les traigo en esta ocasión. Una canción que generalmente todos conocemos, ya que es un clásico de la canción romántica. Entra en esa especie de fenómeno musical que les sucede a algunas agrupaciones, como el de pegar un tema para más de una generación.

Y particularmente fui de esos que, en muchas ocasiones, elegía para escuchar este tema cargado de mucho sentimiento. Muchas gracias por llegarte por el blog. Canta conmigo si conoces la letra de este clásico y nos vemos en un próximo video. Déjame saber en los comentarios alguna de esas canciones que hicieron huella en tu gusto musical, seas de la generación a la que pertenescas. Bendiciones para todos ustedes, saludos mis buenos amigos.

While I was warming up my fingers a little bit on the chords, going through my song folder, this song by Son By Four "A puro dolor" appeared, it is the song I bring you this time. A song that generally we all know, since it is a classic of the romantic song. It is part of that kind of musical phenomenon that happens to some groups, like the one that sticks a song for more than one generation.

And I was particularly one of those who, on many occasions, chose to listen to this song loaded with a lot of feeling. Thank you very much for coming to the blog. Sing with me if you know the lyrics to this classic and I'll see you in an upcoming video. Let me know in the comments any of those songs that made a mark on your musical taste, whatever generation you belong to. Blessings to all of you, greetings my good friends.

A Puro Dolor
Son By Four Fuentes:

Perdona si te estoy llamando en este momento
Pero me hacía falta escuchar de nuevo
Aunque sea un instante, tu respiración

Disculpa, sé que estoy violando nuestro juramento
Sé que estás con alguien, que no es el momento
Pero hay algo urgente que decirte hoy

Estoy muriendo, muriendo por verte (me estoy muriendo)
Agonizando muy lento y muy fuerte

Vida, devuélveme mis fantasías
Mis ganas de vivir la vida
Devuélveme el aire
Cariño mío, sin ti, yo me siento vacío
Las tardes son un laberinto
Y las noches me saben a puro dolor

Quisiera decirte que hoy estoy de maravilla
Que no me ha afectado lo de tu partida
Pero con un dedo no se tapa el Sol

Estoy muriendo, muriendo por verte (me estoy muriendo)
Agonizando muy lento y muy fuerte

Vida, devuélveme mis fantasías
Mis ganas de vivir la vida
Devuélveme el aire
Cariño mío, sin ti, yo me siento vacío
Las tardes son un laberinto
Y las noches me saben a puro dolor

Vida, devuélveme mis fantasías (mis fantasías)
Mis ganas de vivir la vida (devuélveme la vida)
Devuélveme el aire
Cariño mío, sin ti, yo me siento vacío (sin ti, yo estoy perdido)
Las tardes son un laberinto
Y las noches me saben a puro dolor

(Vida, devuélveme mis fantasías)
(Mis ganas de vivir la vida)
(Devuélveme el aire)

Perdona si te estoy llamando en este momento
Pero me hacía falta escuchar de nuevo
Aunque sea un instante, tu respiración

Las imagenes utilizadas en el post son de mi propiedad, tomadas con mi móvil Xiaomi Redmi Note 10 S. Este video fue editado en la app InShort.

ENGLISH VERSION (click here!)

A Pure Pain
Son By Four Sources:

Sorry if I'm calling you right now
But I needed to listen again
Even if it's just a moment, your breath

Excuse me, I know I'm violating our oath
I know you're with someone, it's not the time
But there is something urgent to tell you today

I'm dying, dying to see you (I'm dying)
Dying very slow and very strong

Life, give me back my fantasies
My desire to live life
Give me back the air
My darling, without you, I feel empty
The afternoons are a labyrinth
And the nights taste like pure pain

I would like to tell you that today I am wonderful
That your departure has not affected me
But with one finger you can't cover the Sun

I'm dying, dying to see you (I'm dying)
Dying very slow and very strong

Life, give me back my fantasies
My desire to live life
Give me back the air
My darling, without you, I feel empty
The afternoons are a labyrinth
And the nights taste like pure pain

Life, give me back my fantasies (my fantasies)
My desire to live life (give me life back)
Give me back the air
My darling, without you, I feel empty (without you, I am lost)
The afternoons are a labyrinth
And the nights taste like pure pain

(Life, give me back my fantasies)
(My desire to live life)
(Give me back the air)

Sorry if I'm calling you right now
But I needed to listen again
Even if it's just a moment, your breath

The images used in the post are my property, taken with my Xiaomi Redmi Note 10 S. This video was edited in the app InShort.

Edited in canva.

_{Uploaded using 3Speak Mobile App}