HIVE OPEN MIC WEEK 108 || BELLA CIAO | Covered by DrAySax || ENGLISH/SPANISH

Music is so universal that it doesn't need words ro unite people. People from different influences, different cultures and values can always relate to the motions and sounds of music without giving ot a thought.
It's the reason why you bob your head when you hear something upbeat, whether you understand the lyrics or not.

This song, Bella Ciao was one of the theme songs played in the well renowned Movie, La Casa De Papel.
The movie was originally acted in Spanish and so was the song performed, but this song is sung by both old and young all over the world - that's the power of music.

Even with Undisclosed Words, music hits the right spots always. It needs no mind boggling descriptions. It's character and emotions already say everything about the song.

In my performance, I also include a phrase in the line of the tune from another musical piece. It just seemed right in my head.

SPANISH

La música es tan universal que no necesita palabras para unir a las personas. Las personas de diferentes influencias, diferentes culturas y valores siempre pueden relacionarse con los movimientos y sonidos de la música sin pensarlo. Es la razón por la que mueves la cabeza cuando escuchas algo optimista, ya sea que entiendas la letra o no.

Esta canción, Bella Ciao, fue uno de los temas musicales que se tocaron en la reconocida película La Casa De Papel. La película se interpretó originalmente en español y también se interpretó la canción, pero esta canción la cantan jóvenes y mayores de todo el mundo: ese es el poder de la música.

Incluso con Undisclosed Words, la música siempre llega a los lugares correctos. No necesita descripciones alucinantes. Su carácter y emociones ya lo dicen todo sobre la canción.

En mi actuación, también incluyo una frase en la línea de la melodía de otra pieza musical. Simplemente parecía correcto en mi cabeza

Lyrics (Lyric Find)
English/Spanish

One morning I got up
Una mattina mi sono alzato

Oh beautiful hello, beautiful hello, beautiful hello, hello, hello
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao

One morning I got upset
Una mattina mi sono azalto

And I found the invader
E ho trovato l'invasor
O partisan, take me away
O partigiano, portami via

Oh beautiful hello, beautiful hello, beautiful hello, hello, hello
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao

O partisan, take me away
O partigiano, portami via

Because I feel like I'm going to die
Ché mi sento di morir
And if I die as a partisan
E se io muoio da partigiano

Oh beautiful hello, beautiful hello, beautiful hello, hello, hello
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao

And if I die as a partisan
E se io muoio da partigiano

You must bury me
Tu mi devi seppellir
And bury up there in the mountains
E seppellire lassù in montagna

Oh beautiful hello, beautiful hello, beautiful hello, hello, hello
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao

And bury up there in the mountains
E seppellire lassù in montagna

Under the shade of a beautiful flower
Sotto l'ombra di un bel fior
All the people that will pass
Tutte le genti che passeranno

Oh beautiful hello, beautiful hello, beautiful hello, hello, hello
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao

And the people who will pass
E le genti che passeranno

They will tell me "what a beautiful flower"
Mi diranno "che bel fior"
This is the flower of the partisan
È questo il fiore del partigiano

Oh beautiful hello, beautiful hello, beautiful hello, hello, hello
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao

This is the flower of the partisan
È questo il fiore del partigiano

Died for freedom
Morto per la libertà
This is the flower of the partisan
È questo il fiore del partigiano

Died for freedom
Morto per la libertà

Enjoy my sax cover!😅

Thanks for listening!

Saxophone: Proel Eflat Alto Saxophone
Reed: Rico 2.5 (Modified)
Mouthpiece: Generic Jazz Metallic mouthpiece
Microphone: Behringer C3
Headphones: OneOdio Studio Pro 30
Edited and Mixed on: Audacity