Celebrando en familia los 6 años de mi sobrino.  ESP-ENG

Celebrar la vida de los seres que amamos, siempre es especial e inolvidable, por eso el día de hoy estoy muy feliz de compartir el cumpleaños de mi querido sobrino Angel Darían, quien hace poco cumplió sus 06 años.

Para celebrar su cumpleaños, toda la familia y algunos amigos, nos encontramos en el Club la "Morrondera", un sitio muy bonito, ideal para pasar un día diferente. No conocía este lugar y de verdad me encantó. Es muy grande, todos los ambientes son cómodos y tiene acceso a un río muy bonito. Disfrutamos de la piscina y mi esposo aprovechó de tratar de enseñar a los niños a nadar y también se dio un merecido chapuzón después de tantos día de trabajo.

Celebrating the life of those we love is always special and unforgettable, so today I am very happy to share the birthday of my dear nephew Angel Darían, who recently turned 06 years old.

To celebrate his birthday, all the family and some friends, we met at the "Morrondera" Club, a very nice place, ideal to spend a different day. I did not know this place and I really loved it. It is very big, all the rooms are comfortable and it has access to a very nice river. We enjoyed the pool and my husband took the opportunity to try to teach the kids to swim and also took a well-deserved dip after so many days of work.

Todos estábamos felices, en especial el cumpleañero, quien disfrutó, como nunca, su fiesta con la temática de sonic. Fue el consentido del día y recibió muchos regalitos. Fue un día grandioso para todos y especial para nosotros porque era nuestra primera vez con nuestro niño en la piscina.

Estos momentos se transforman en una gran oportunidad para disfrutar de la familia, de nuestros amigos, ponernos al día, relajarnos de la rutina y recargar baterías. A veces, nos sumergimos tanto en la cotidianidad y en las obligaciones diarias que nos perdemos momentos tan importantes como este.

Amemos a la familia y celebremos la vida. Espero que les guste mi video y lo disfruten tanto como nosotros. Nos vemos en una nueva experiencia familiar.

We were all happy, especially the birthday boy, who enjoyed his sonic themed party like never before. He was the darling of the day and received lots of presents. It was a great day for everyone and special for us because it was our first time with our child in the pool.

These moments become a great opportunity to enjoy family, friends, catch up, relax from the routine and recharge batteries. Sometimes, we get so immersed in the daily routine and obligations that we miss important moments like these.

Let's love family and celebrate life. I hope you like my video and enjoy it as much as we do. See you in a new family experience.