Iniciando el 2023 con una caminata familiar. ESP-ENG

6

  • 61
  • 1
  • 9.564
  • Reply

  • Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

    doriangel

    Published on Jan 11, 2023
    About :

    image.png

    !Hola amigos de HIVE!

    Parece que iniciar el año con una caminata familiar por la zona montañosa del sur del Estado Mérida, se ha convertido en una tradición familiar. Una tradición, saludable, bonita, que nos permite conectarnos con la naturaleza y crear hermosos recuerdos como hermanos.

    Este primero de enero, salimos a dar un pequeño recorrido por la carretera principal hacia los pueblos del sur, mi hermano, mi cuñada, mi esposo, mi hijo y yo. Siendo el segundo año consecutivo, que damos este pequeño paseo familiar, aunque este año mis hermanas no se unieron a nosotros, pasamos una tarde muy bonita, disfrutando de una tarde realmente fría, con una neblina espesa que arropaba todo el lugar. En el video podrán observar parte del recorrido y tener una idea de lo fría y nublada que estaba esta tarde.

    It seems that starting the year with a family hike in the mountainous area of southern Merida State has become a family tradition. A healthy, beautiful tradition that allows us to connect with nature and create beautiful memories as siblings.


    This January 1st, my brother, my sister-in-law, my husband, my son and I went for a short ride along the main road to the southern towns. Being the second year in a row, that we take this little family ride, although this year my sisters did not join us, we spent a very nice afternoon, enjoying a really cold afternoon, with a thick fog that enveloped the whole place. In the video you can watch part of the ride and get an idea of how cold and cloudy it was this afternoon.

    Video viaje minimalista verde gris blanco (1).png

    El Hato, así se llama mi rincón favorito de la tierra, amo todo de este lugar, por eso cada vez que tengo la oportunidad de visitarlo, lo hago, especialmente porque aquí vive gran parte de mi familia, están los recuerdos más hermosos de mi infancia, mis raíces y todo lo que soy. Además, el clima es muy agradable, incluso en los días más calurosos del año.

    Nuestro fin de año, estuvo bastante tranquilo, porque estamos pasando por un momento de duelo, pero como comente en una de mis anteriores publicaciones, fue una noche bonita en unión familiar. Este primero de enero, fue diferente también, no había esa sensación de resaca o cansancio por el trasnocho, sino, por el contrario, comenzamos el año con energía y con ganas de disfrutar de nuestros pocos días en contacto con la naturaleza.

    Decidimos, dar una caminata por la tarde, además nos habían comentado que era temporada de moras, moras silvestres, que no son cultivadas por nadie y que suelen crecer a orillas de la carretera, en mi infancia, salía a recorrer el pueblo en busca de estas moras, recuerdo que se acababan en un dos por tres.

    The Hato, that's the name of my favorite corner of the earth, I love everything about this place, that's why every time I have the opportunity to visit it, I do it, especially because here lives a big part of my family, there are the most beautiful memories of my childhood, my roots and everything I am. Besides, the weather is very pleasant, even on the hottest days of the year.

    Our New Year's Eve was quite quiet, because we are going through a time of mourning, but as I commented in one of my previous posts, it was a beautiful night of family togetherness. This first of January was also different, there was no feeling of hangover or tiredness from the late night, but on the contrary, we started the year with energy and eager to enjoy our few days in contact with nature.


    We decided to take a walk in the afternoon, besides we had been told that it was the season of blackberries, wild blackberries, which are not cultivated by anyone and usually grow along the roadside, in my childhood, I went out to walk around the town in search of these blackberries, I remember that they ran out in no time.

    Video viaje minimalista verde gris blanco (2).png

    Salimos alrededor de la 1 de la tarde, durante la mañana el sol estaba radiante, incluso en el momento que salimos, aún estaba resplandeciente, pero en el Hato, es natural que la neblina baje repentinamente, especialmente por las tardes, en ocasiones pareciera que existiera una competencia entre ella y el sol, pues así, como arropa toda la montaña sin darnos cuenta, al final de la tarde desaparece y deja que el sol sea notable de nuevo.

    Mi hijo tiene una pequeña bicicleta, pero está dañada, además aún no pedalea correctamente, entonces desde el año pasado, mi esposo busco la forma de pasearlo en ella sin que le doliera tanto la espalda, él no quería caminar sino ir en su bicicleta, así que lo complacimos, así él se divertiría más y para nosotros también resultaría más cómodo.

    Primero ascendimos, un tramo que es de tierra, bastante empinado, al llegar a la carretera, ya nuestra respiración estaba agitada, primero, porque no tenemos buenas condiciones físicas (propósito de año nuevo) y segundo, que a mayor altura, es más difícil obtener oxígeno.

    We left around 1 o'clock in the afternoon, during the morning the sun was shining, even at the time we left, it is still shining, but in the Hato, it is natural that the fog suddenly descends, especially in the afternoon, sometimes it seems that there is a competition between it and the sun, as it wraps the whole mountain without us noticing, at the end of the afternoon it disappears and leaves the sun to be noticeable again.

    My son has a small bicycle, but it is damaged, besides he still does not pedal properly, so since last year, my husband looked for a way to ride him on it without hurting his back so much, he did not want to walk but ride his bike, so we pleased him, so he would have more fun and for us it would also be more comfortable.


    First we ascended, a stretch that is dirt, quite steep, when we reached the road, our breathing was already agitated, first, because we do not have good physical conditions (New Year's resolution) and second, that at higher altitudes, it is more difficult to get oxygen.

    Video viaje minimalista verde gris blanco (3).png

    Encontramos las moras, justo al llegar a la carretera, estaban maduras y tenían un sabor muy agradable, dulcitas, aunque en algunas se podía percibir un poco de acidez, estaban deliciosas, pensé que a mi hijo, no les gustaría, al contrario, las amo, según él sabía a cambur 🤣. Seguimos caminando y a medida que subíamos, la montaña era más densa de un lado de la carretera y del otro lado, se podía disfrutar de un hermoso paisaje, aunque la neblina tapaba gran parte de él, logramos disfrutar de una vista increíble, en medio de conversaciones y anécdotas de todo lo que hemos vivido en esta zona.

    We found the blackberries, just when we reached the road, they were ripe and had a very nice flavor, sweet, although in some you could perceive a little acidity, they were delicious, I thought that my son, would not like them, on the contrary, I love them, according to him they tasted like cambur 🤣. We continued walking and as we climbed, the mountain was denser on one side of the road and on the other side, you could enjoy a beautiful landscape, although the fog covered much of it, we managed to enjoy an incredible view, amid conversations and anecdotes of everything we have lived in this area.

    Video viaje minimalista verde gris blanco (4).png

    También, nos tomamos unos minutos para disfrutar de la soledad de la carretera, respirar aire puro, escuchar el ruido de los árboles, el trinar de los pájaros, son momentos que te permiten apreciar la vida, estar agradecido, conectarte con lo humilde, con lo sencillo, reflexionar e incluso soñar un poco.

    Me encanto tener la oportunidad, de pasar esta tarde con mi familia, volvimos alrededor de las cuatro de la tarde a casa, con una sensación agradable, es placentero poder tener estos momentos con nuestros seres queridos, fortalecer nuestros lazos y recargar nuestras baterías para continuar con la vida.

    We also took a few minutes to enjoy the solitude of the road, breathe fresh air, listen to the sound of the trees, the chirping of the birds, these are moments that allow you to appreciate life, be grateful, connect with the humble, with the simple, reflect and even dream a little.

    I loved having the opportunity to spend this afternoon with my family, we returned home around four in the afternoon, with a pleasant feeling, it is nice to be able to have these moments with our loved ones, strengthen our ties and recharge our batteries to continue with life.

    Video viaje minimalista verde gris blanco (5).png

    Y así fue nuestro primer día del año, estoy feliz de leer tantas publicaciones, llenas de amor familiar y felicidad, espero que este año, todos sigamos cosechando estos momentos.

    And so was our first day of the year, I am happy to read so many posts, full of family love and happiness, I hope that this year, we all continue to reap these moments.



    Hasta la próxima, un millón de bendiciones a sus familias.

    Until next time, a million blessings to your families.

    Añadir un título (1).png


    Mi idioma es el español por tanto uso el traductor DeepL, en su versión gratuita, fotografías propias video editado en CapCut para Pc y inShot.

    Musica de Stock_Studio tomada de Pixabay

    My language is Spanish so I use the translator DeepL, in its free version, video edited in CapCut for Pc and inShot.

    Music by Stock_Studio from Pixabay



    Tags :

    family happynewyear vlog spanish nature walking video life lifestyle waiv

    Woo! This creator can upvote comments using 3speak's stake today because they are a top performing creator! Leave a quality comment relating to their content and you could receive an upvote worth at least a dollar.

    Their limit for today is $0!
    Comments:
    Time until doriangel can give away $0 to their commenters.
    0 Days 0 Hours 0 Minutes 0 Seconds
    Reply:

    To comment on this video please connect a HIVE account to your profile: Connect HIVE Account

    01:14
    12 views 5 months ago $

    More Videos

    13:23
    11 views 2 years ago $