Hive Open Mic Week 104 "Guitarra Automática" - EL MARIMBOLERO - Versión con Mandolina

Un cordial saludo musical.

Esta semana de Guitarra Automática, una temática seleccionada por @alejandrorigo, les traigo un merengue venezolano titulado El Marimbolero del maestro mandolinista Cristóbal Soto, fundador del ensamble Gurrufío.

La mandolina forma parte de la familia de las guitarras, que a su vez vienen del Laúd, Mi mandolina no es automática porque no se toca sola, más bien creo que es sincrónica, jajaja

Pero despúes de un poco de humor les digo que es importante cultivar el amor por la buena música, eso eleva el espíritú de quien la oye y la interpreta. Es muy cusioso el tema propuesto para esta semana porque nos abre la imaginación a explorarlo.

Si te llama la atención el titulo de la canción que interpreto esta semana, te cuento que El marimbolero es el que toca un instrumento llamado marimbola o marimbol, es una caja (parecida al cajón peruano) que tiene unas lenguetas de metal para hacer el acompañamiento de bajo en una canción.

Así pues, espero que te guste mi versión de este merengue venezolano.

Fuente - Source

ENG:

A cordial musical greeting.

This week of Guitarra Automática, a theme selected by @alejandrorigo, I bring you a Venezuelan merengue titled El Marimbolero by the master mandolinist Cristóbal Soto, founder of the ensemble Gurrufío.

The mandolin is part of the guitar family, which in turn comes from the lute, My mandolin is not autotamatic because it does not play by itself, I think it is rather synchronous, hahaha.

But after a little humor I tell you that it is important to cultivate the love for good music, that elevates the spirit of those who hear and interpret it. The theme proposed for this week is very interesting because it opens our imagination to explore it.

If the title of the song I'm playing this week calls your attention, I'll tell you that the marimbolero is the one who plays an instrument called marimbola or marimbol, it's a box (similar to the Peruvian cajon) that has metal tabs to accompany the bass in a song.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)