My First Birthday | TBT [ESP-ENG Subtitled]

Birthdays are one of the most important dates for everyone, since that day we celebrate one more year of life, where last week I shared with you a great memory of my family photo albums, which I started to review each one in detail and there I found a lot of treasures that are worth a lot and moments that I never imagined that they would be documented by physical photographs, which is something to admire. One of those special moments for me was my first birthday, which is now more than 21 years later and I still have the photos of that day, it also reminded me of my friend @jesuslnrs when he shared his post of his first birthday.

Los cumpleaños son una de las fechas más importante para todos, puesto que ese día se celebra un año más de vida, donde la semana pasada les compartí un gran recuerdo de mis álbumes familiares de fotografía, la cual me puse a revisar cada uno detalladamente y allí encontré una gran cantidad de tesoros que valen mucho y momento que jamás me imagine que estarían documentados mediante fotografías en físico, la cual es algo de admirar. Uno de esos momentos tan especiales para mí fue mi primer cumpleaños, la cual ya han transcurrido más de 21 años y aún conservo las fotos de ese día, además me hizo recordar al amigo @jesuslnrs cuando compartió su publicación de su primer cumpleaños.

This first birthday was in 2003, being a very fun and enjoyable time for the whole family, since my brother Morocho and I were celebrating our first birthday and by then the situation of the country was different and seeing each of these photos you can see that my parents with great emotion and effort made us a big party for the whole family and with a special theme. How nice it is to see all the pictures and see the happy faces of everyone, where the theme for that birthday was a very famous character from a TV series known as Bob Construye, which was a character that was repairing anything in his day to day.

Este primero cumpleaños fue en el año 2003, siendo un momento muy divertido y agradable para toda la familia, puesto que mi hermano morocho como mi persona estábamos cumpliendo nuestro primer año y para ese entonces la situación del país era otro y viendo cada una de estas fotos se nota que mis padres con mucha emoción y esfuerzo nos hicieron una fiesta muy grande para toda la familia y con una temática especial. Qué bonito es ver todas las fotos y ver la cara de felicidad de todos, donde la temática para ese cumpleaños fue de un personaje muy famoso de una serie de televisión conocido como Bob Construye, la cual era un personaje que iba reparando cualquier cosa en su día a día.

In my case I do not remember absolutely nothing of that day, because I was very small and the only thing I can do being grown up is to see all the pictures and they all cause me a great feeling of excitement and joy, since I managed to celebrate my first birthday. As I grew up my parents also made the effort to celebrate other birthdays and more and more people came to enjoy each party, that's why today TBT Thursday I share with you this memory of my first birthday.

En mi caso no recuerdo absolutamente nada de ese día, por estar muy pequeño y lo único que puedo hacer ya estando grande es ver todas las fotos y todas me causan una gran sensación de emoción y alegría, ya que se logró festejar mi primer cumpleaños. Donde a medida que fui creciendo mis padres también hicieron el esfuerzo de celebrar otros cumpleaños y cada vez llegaban más personas a disfrutar de cada fiesta, por eso hoy jueves de TBT les comparto este recuerdo de mi primer cumpleaños.