Primeras notas de la universidad [ESP-ENG]

Hace un día terminé las clases, fueron dos meses muy intensos y con muchos trabajos de investigación, exposiciones y exámenes. Durante este tiempo de clase en ninguna de las materias que estoy viendo no me habían entregado las primeras notas, así que estaba muy ansioso y preocupado porque no sabía cómo iba en las materias, si raspe o aprobé las evaluaciones presentadas. En este primer semestre estoy viendo pocas materias, pero la cantidad de trabajos asignados fueron muchas, es decir, cada dos semanas tenía que entregar uno, sin embargo, pude organizarme y entregar todo a tiempo.

A day ago I finished classes, they were two very intense months with a lot of research work, exhibitions and exams. During this time of class in any of the subjects that I am seeing I had not received the first grades, so I was very anxious and worried because I did not know how I was doing in the subjects, if I scratched or passed the evaluations presented. In this first semester I am seeing few subjects, but the amount of assigned work were many, that is, every two weeks I had to deliver one, however, I was able to organize myself and deliver everything on time.

En este vídeo les cuento un poco de toda esa experiencia, de cada una de las evaluaciones que he presentado, además de las calificaciones que he obtenido hasta ahora, las cuales me las entregaron el último día de clases. He aprendido muchas cosas nuevas durante todo este tiempo, temas, consejos y como evalúan los profesores de la universidad. Además, algo que me llamo mucho la atención es que el valor, las evaluaciones de todas las materias son de 25 puntos, algo que es primera vez que lo escucho. Así que no te pierdas en el vídeo y verás cuánto llevo acumulado en estos dos meses de clases.

In this video I tell you a little of all that experience, of each of the evaluations that I have presented, in addition to the grades I have obtained so far, which were given to me on the last day of classes. I have learned many new things during all this time, topics, tips and how university professors evaluate. Also, something that caught my attention is that the value, the evaluations of all subjects are 25 points, something that is the first time I've heard. So do not get lost in the video and you will see how much I have accumulated in these two months of classes.

Espero que les haya gustado este pequeño vídeo y evolución de mis estudios, lo bueno es que estoy de vacaciones y retomo nuevamente en Enero, así que tengo unos días para descansar. Saludos y nos vemos en la próxima.

I hope you liked this little video and evolution of my studies, the good thing is that I'm on vacation and I resume again in January, so I have a few days to rest. Greetings and see you next time.