A pesar de que en esta sociedad en la que vivimos, muchos de los valores más fundamentales y sagrados de antaño se han visto corroídos por movimientos feministas de izquierda, hay algo que los latinos tenemos claramente presente como un pilar que si o si tiene que estar en nuestras vidas, les hablo de nada más y nada menos que de nuestras familias.

Despite the fact that in this society in which we live, many of the most fundamental and sacred values of yesteryear have been corroded by leftist feminist movements, there is something that Latinos have clearly present as a pillar that if or if it has to be in our lives, I speak of nothing more and nothing less than our families.

A pesar de que en los últimos años el concepto de la familia como pilar fundamental de la sociedad se ha visto viciado y atacado, todavía en nuestra sociedad la familia forma una gran parte importante de la formación de nuestro carácter y esto ultimo lo sabe muy bien el gran Ruben Blades, el cual creo que, al componer este obra maestra de la música latina más que solo describir la situación que vivió mientras estuvo llevando a su madre a sus visitas al hospital, trato de ponerle música a los pensamientos que cruzaron en ese momento por su cabeza, y debo de decirles , que estos le trajeron esta hermosa joya musical para que todos podamos disfrutarla y entender el valor que nuestros seres queridos tienen en nuestras vidas.

Although in recent years the concept of the family as a fundamental pillar of society has been vitiated and attacked, still in our society the family is an important part of the formation of our character and the latter is well known to the great Ruben Blades, who I think, When composing this masterpiece of Latin music, more than just describing the situation he lived through while he was taking his mother to the hospital, he tried to put music to the thoughts that crossed his mind at that moment, and I must tell you that they brought him this beautiful musical jewel so that we can all enjoy it and understand the value that our loved ones have in our lives.

Espero que les guste nuestra interpretación y recuerden rebloguear, votar y comentar.

I hope you like our interpretation and remember to reblog, vote and comment.

Letra | Lyrics

Saliendo del hospital después de ver a mi mamá
Luchando contra un cáncer que no se puede curar
Vi pasar a una familia, al frente iba un señor de edad
Una doña, dos muchachas y varias personas más

De la mano del señor un hombre joven caminaba
Cabizbajo y luciendo arrepentido
Él era la causa de una discusión familiar
De la que nos enteramos al oír al señor gritar

Aunque tú seas un ladrón, y aunque no tienes razón
Yo tengo la obligación de socorrerte
Y por más drogas que uses y por más que nos abuses
La familia y yo tenemos que atenderte

Solo quien tiene hijos entiende
Que el deber de un padre no acaba jamás
Que el amor de padre y madre, no se cansa de entregar
Que deseamos para ustedes lo que nunca hemos tenido
Que a pesar de los problemas, familia es familia y cariño es cariño

Los vi marcharse con su llanto, su laberinto aún enfrentando
En la buena y en la mala, juntos caminando
Y pensé mucho en mi familia, los quise tanto aquel momento
Que sentí que me ahogaba en sentimiento
Aquel muchacho y mi pobre madre
Dos personas distintas, pero dos tragedias iguales

Cuánto control y cuánto amor
Tiene que haber en una casa
Mucho control y mucho amor
Para enfrentar a la desgracia

Por más discusiones que haya dentro de tu casa
Por más que creas que tu amor es causa perdida
Ten la seguridad de que ellos te quieren
Y que ese cariño dura toda la vida

Cuánto control y cuánto amor
Tiene que haber en una casa
Mucho control y mucho amor
Para enfrentar a la desgracia

Mantén amor y control siempre ante la pena
Combinando la esperanza y el sentimiento
Dando la espalda, no se van los problemas
Ni la impaciencia resuelve los sufrimientos

Cuánto control y cuánto amor
Tiene que haber en una casa
Mucho control y mucho amor
Para enfrentar a la desgracia

Amor y control
Amor y control
Amor y control
Fuente

UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES

A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU

Website