La familia es uno de los pilares más fundamentales en nuestra sociedad, y a pesar de ello, siento que se está destruyendo poco a poco debido a las ideologías que están invadiendo todos los medios, tanto convencionales como no convencionales, pero hay canciones que nos recuerdan lo muy importantes que son nuestras familias para nuestra formación personal y para nuestro sentido ético y moral. Esta canción del maestro Rubén Blades refleja perfectamente como aún y cuando estemos en un pozo sin fondo y sin salida, nuestra familia es la que siempre está allí tratando de tirarnos una soga para poder salir de la oscuridad abismal y del sofoco emocional que pudiéramos sufrir.

The family is one of the most fundamental pillars in our society, and despite this, I feel that it is being destroyed little by little due to the ideologies that are invading all media, both conventional and unconventional, but there are songs that remind us how important our families are for our personal formation and for our ethical and moral sense. This song by Rubén Blades reflects perfectly how even when we are in a bottomless pit with no way out, our family is always there trying to throw us a rope to get us out of the abysmal darkness and emotional suffocation we may suffer.

Espero que les guste esta interpretación y recuerden rebloguear, votar y comentar.

I hope you like this interpretation and remember to reblog, vote and comment.

Letra | Lyrics

Saliendo del hospital después de ver a mi mamá
Luchando contra un cáncer que no se puede curar
Vi pasar a una familia, al frente iba un señor de edad
Una doña, dos muchachas y varias personas más

De la mano del señor un hombre joven caminaba
Cabizbajo y luciendo arrepentido
Él era la causa de una discusión familiar
De la que nos enteramos al oír al señor gritar

Aunque tú seas un ladrón, y aunque no tienes razón
Yo tengo la obligación de socorrerte
Y por más drogas que uses y por más que nos abuses
La familia y yo tenemos que atenderte

Solo quien tiene hijos entiende
Que el deber de un padre no acaba jamás
Que el amor de padre y madre, no se cansa de entregar
Que deseamos para ustedes lo que nunca hemos tenido
Que a pesar de los problemas, familia es familia y cariño es cariño

Los vi marcharse con su llanto, su laberinto aún enfrentando
En la buena y en la mala, juntos caminando
Y pensé mucho en mi familia, los quise tanto aquel momento
Que sentí que me ahogaba en sentimiento
Aquel muchacho y mi pobre madre
Dos personas distintas, pero dos tragedias iguales

Cuánto control y cuánto amor
Tiene que haber en una casa
Mucho control y mucho amor
Para enfrentar a la desgracia

Por más discusiones que haya dentro de tu casa
Por más que creas que tu amor es causa perdida
Ten la seguridad de que ellos te quieren
Y que ese cariño dura toda la vida

Cuánto control y cuánto amor
Tiene que haber en una casa
Mucho control y mucho amor
Para enfrentar a la desgracia

Mantén amor y control siempre ante la pena
Combinando la esperanza y el sentimiento
Dando la espalda, no se van los problemas
Ni la impaciencia resuelve los sufrimientos

Cuánto control y cuánto amor
Tiene que haber en una casa
Mucho control y mucho amor
Para enfrentar a la desgracia

Amor y control
Amor y control
Amor y control
Fuente

UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES

A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU

Website