Carnivorous plant // Digital Art

Hellouola!

¿Cómo se encuentran queridos amigos?

How are you, my dear friends?

El día de hoy tendrán un poco sobre lo que he hecho esta semana.
Hace poco se me ocurrió detallar un poco más acerca de mi coloreado semirealista. La verdad, es algo que siempre he querido trabajar. Sé que mi estilo no es del todo ¿realista? de hecho, no lo es, es más caricaturizado que otra cosa.

Today you will have a little bit about what I have done this week.
Recently it occurred to me to detail a little more about my semi-realistic coloring. Truth be told, it's something I've always wanted to work on. I know my style is not quite realistic? in fact, it's not, it's more cartoonish than anything else.

Aunque soy consiente de ello, mi intención es probar nuevas cosas para definir exactamente qué es lo que me gustaría reflejar en mis ilustraciones. Suelo ser bastante variada, si les soy honesta, la mayoría de las veces cambio totalmente el coloreado, a veces el tema y otras el trazo.

Although I am aware of it, my intention is to try new things to define exactly what I would like to reflect in my illustrations. I tend to be quite varied, if I'm honest, most of the time I totally change the coloring, sometimes the subject and sometimes the stroke.

¿Por qué?

Why?

Adoro experimentar muchos estilos, mientras más aprenda de cada técnica mejor. Así, más adelante podré mezclar lo que más me guste, por lo cuál quedaré muy satisfecha con cada creación que haga. No digo que no quede conforme con mis dibujos, pero la verdad, me encantaría desarrollar y extender más mi experiencia y conocimiento.

I love to experiment with many styles, the more I learn about each technique the better. This way, later on I will be able to mix what I like the most, so I will be very satisfied with every creation I make. I'm not saying that I'm not satisfied with my drawings, but the truth is that I would love to develop and extend my experience and knowledge.

Esta vez quise hacer a una chica un tanto extraña, una planta que puede convertirse en una hermosa mujer de ojos verdes. Quería que el coloreado de las plantas tuviera mucho más detalle, pero me demoraría bastante en ello. Al final, me gustó mucho el resultado.

This time I wanted to make a somewhat strange girl, a plant that can turn into a beautiful green-eyed woman. I wanted the coloring of the plants to have much more detail, but it would take me quite a while. In the end, I really liked the result.

¿Qué les parece? :D

What do you think? :D