Organ Music, Cultural Heritage of the Cuban Nation (esp/ing)

El Órgano oriental es sin dudas un instrumento musical que forma parte de la cultura cubana, en especial de la zona oriental de Cuba, según la tradición este instrumento llegó al país desde Francia, formando parte de las fiestas populares, por lo que fue creciendo el gusto por su música, por su fuerte arraigo en el gusto popular fue reconocido además como Patrimonio Cultural de la Nación Cubana.

The oriental organ is undoubtedly a musical instrument that is part of Cuban culture, especially in the eastern part of Cuba, according to tradition this instrument came to the country from France, as part of the popular festivities, so that the taste for his music was growing, for its strong roots in the popular taste was also recognized as Cultural Heritage of the Cuban Nation.

En Bartolomé Masó existen varios órganos que funcionan, incluso uno para niños como parte de un taller de creación musical, promovido desde la Casa de la Cultura.

In Bartolomé Masó there are several organs in operation, including one for children as part of a musical creation workshop promoted by the Casa de la Cultura.

La Casa de la Cultura es una institución que promueve el arte en todas sus manifestaciones, es por eso que la música de órgano es parte de los planes de estudios de esta instalación.

The Casa de la Cultura is an institution that promotes art in all its manifestations, which is why organ music is part of the curricula of this facility.

Este video fue creado cuando cuando pasaba cerca del local donde estaban ensayando y probando el órgano, los músicos forman parte de esa tradición, el Órgano París # 3 ha estado por más de 40 años en esa familia. Sirva este video también como reconociendo a su trabajo, para que nunca muera la cultura.

This video was created when I was passing by the place where they were rehearsing and testing the organ, the musicians are part of that tradition, the Paris Organ # 3 has been in that family for more than 40 years. Let this video also serve as a recognition of their work, so that culture never dies.