[ENG-ESP] Greetings music community - Saludos comunidad musical. Hechizada (cover)

HIIIIIII, HIIIIIVEEEEE!

ENGLISH

Hello everyone, I hope you are well.

Today I return to the community with the intention of sharing a cover of a song called HECHIZADA by a Uruguayan singer-songwriter named Santiago Cossarini (Nahual), as part of his Album De la Tierra..

For me, the poetry of this song is very beautiful. I feel that it inspires love, strength, good and beautiful will, desire to be better with oneself and with others. It is a call both to speak and to listen to your heart, it invites us to free ourselves from the fears that bind us and do not allow us to move. It is a fresh breath to get up and walk when we feel sad, melancholic or distressed, because every day is a new opportunity to live and do better, to laugh and to feel, we can always decide the attitude with which we walk through this life. It is not a song of the Medicine genre, but both the lyrics and the melody make me include it in those repertoires. Let me tell you that it was one of the first that I learned to sing on the guitar (about 2/3 years ago), and even today I get goosebumps when I interpret it.

Here the original lyrics

In this air where mystique sang
What should I write?
That with the powerful force of love
the world is happy

With a double rope I hold the song
wonderful, butterfly, flame, pink, mind, instant, primitive, candy, fantasy
Inside the melody magically crystallizes
Yes, the beast verse appeared
And here he sowed, education
I reclaim my entire station of clarity
I touch my chest I know I want to cooperate

Ah, frozen sigh
I spilled the potion of starry actors
And I didn't mess up anymore, I sat down to my vocation
I put her in front of me, I told her let's go
And in the morning I am alert containment
I sing to your courage
And it's time to leave
And find out who, you have to destroy
It's your own network, that makes you unhappy

In the truth of each one is the pain
Preference makes you lose track
With adjectives that burst the passion
The wind stops blowing in your favor

Ah, frozen sigh
I spilled the potion of starry actors
And no, don't mess with me
I sat down to my calling
I put her in front of me, I told her let's go
And in the morning I am alert containment
I sing to your courage and it's time to leave
And find out who, you have to destroy
It's your own network, that makes you unhappy

And it only remains to thank the inspiration

I hope you liked the song and the cover. We keep seeing each other, community!

ESPAÑOL

Hola a todos, espero se encuentren bien.

Hoy vuelvo a la comuninidad con la intención de compartirles un cover de una canción llamada HECHIZADA de un cantautor Uruguayo llamado Santiago Cossarini (Nahual), como parte de su Album De la Tierra.

Para mi, la poesía de esta canción es muy hermosa. Siento que inspira amor, fuerza, buena y bonita voluntad, ganas de estar mejor con uno mismo y con los demás. Es un llamado tanto a hablar como a escuchar tu corazón, invita a liberarnos de los miedos que nos atan y no permiten que nos movamos. Es un aliento fresco para levantarnos y caminar cuando nos sentimos tristes, melancólicos o acongojados, porque cada día es una nueva oportunidad de vivir y hacerlo mejor, de reir y de sentir, siempre podemos decidir la actitud con la cual caminamos por esta vida. No es una canción del género Medicina, pero tanto la letra, como la melodía, me hacen incluirla en esos repertorios. Le cuento que fue una de las primeras que aprendí a cantar con la guitarra (hace unos 2/3 años), y aun hoy se me eriza la piel al interpretarla.

Acá la letra original

En este aire donde mística cantó
¿Qué debo yo escribir?
Que con la fuerza poderosa del amor
el mundo esta feliz

Con doble cuerda yo sujeto la canción
Maravillosa, mariposa, llama, rosa, mente, instante, primitiva, caramelo, fantasía
Dentro cristaliza mágica la melodía
Si, el verso bestia apareció
Y aquí sembró, la educación
Reclamo entera mi estación de claridad
Me toco el pecho sé que quiero cooperar

Ah, suspiro congelado
Volqué la pócima de actores estrellados
Y ya no me enchastre, senté a mi vocación
La puse frente a mí, le dije vámonos
Y en la mañana soy alerta contención
Le canto a tu valor
Y es tiempo de salir
Y descubrir a quien, tenes que destruir
Es a tu propia red, que te hace infeliz

En la verdad de cada cual esta el dolor
La preferencia te hace perder la noción
Con adjetivos que revientan la pasión
El viento deja de soplar a tu favor

Ah, suspiro congelado
Volqué la pócima de actores estrellados
Y no, no me enchastre
Senté a mi vocación
La puse frente a mi, le dije vámonos
Y en la mañana soy alerta contención
Le canto a tu valor y es tiempo de salir
Y descubrir a quien, tenes que destruir
Es a tu propia red, que te hace infeliz

Y solo resta agradecer la inspiración

Espero les haya gustado la canción y el cover. Nos seguimos viendo, comunidad!!