8
Versión en Español
¡Hola a todos en la comunidad de Music! El día de hoy, antes de que acabe está primera semana del año, quiero traer para ustedes está canción tan emblemática de la agrupación ABBA, titulada 'Happy New Year'. Quise montarla antes en el mes de diciembre pero se me hizo sumamente difícil por cuestiones personales y por una fuerte gripe que no me permitió cantar a gusto. Sin embargo hace tres días pude volver a grabar algunas canciones y aproveché el momento para sacar esta. Pensé en dejarla para el 31 de este año 2023 pero sinceramente era mucha espera y ya estaba ansiosa por montarlo por aquí. Así que la dedico a todos aquí con todos los ánimos de tener un nuevo año feliz.
La canción pertenece al disco 'Super Trouper' lanzando en el año 1980, compuesta por Björn y Benny. Claramente la letra nos habla sobre el final del viejo año y la llegada del nuevo, acompañado como siempre, con un dejo de nostalgia y melancolía que ocasiona momentos como estos donde todos nos cuestionamos qué vendrá en el futuro y como extrañamos los tiempos pasados. Es aún más intenso cuando pensamos en que las parejas (los miembros de la banda) estaban también separándose y en el vídeo musical vemos como Agnetha y Björn parecen muy distantes.
Existe también una versión en español de esta canción la cual se llamó 'Felicidad'. Es probable que más adelante, para el fin de este año 2023, esa sea una de las últimas canciones que intérprete de la banda. No me queda más que decirles que espero que tengan un grandioso año. Disfruten el vídeo y si es así pueden escribirme abajo en los comentarios su opinión. Les envío un fuerte abrazo y gracias por pasar.
It's the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now's the time for us to say
Happy new year, happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour
Is a friend
Happy new year, happy new year
May we all have our hopes
Our will to try
If we don't, we might as well
Lay down and die
You and I
Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks he'll be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing he's astray
Keeps on going anyway
Happy new year, happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour
Is a friend
Happy new year, happy new year
May we all have our hopes
Our will to try
If we don't we might as well
Lay down and die
You and I
Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
It's the end of a decade
In another ten years time
Who can say what we'll find
What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine
Happy new year, happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour
Is a friend
Happy new year, happy new year
May we all have our hopes
Our will to try
If we don't we might as well
Lay down and die
You and I
Band/Banda: ABBA
Song/Canción: Happy New Year
Album/Álbum: Super Trouper
Year/Año: 1980
Comments:
Reply:
To comment on this video please connect a HIVE account to your profile: Connect HIVE Account