Español

Únete a la aventura: Hiking desde Súper Morzine hacia la Croix des Combes

Hola mis queridos amigos de Hive y de Full Deportes, espero que estén pasando un hermoso día!! En esta oportunidad me los llevaré a pasear por Morzine, en lo que fue una primera expedición hacia tierras desconocidas 🔭😎

Jeje, no, es que no tenía idea a dónde iba. De verdad me sentí tremenda exploradora, porque no había nadie en aquel sendero. Luego llegué a la cruz y encontré a unas señoras que se habían aventurado a hacer el mismo hiking.

Se llega hasta este lugar desde la telecabina Super Morzine, una que se encuentra claro, en el pueblo que lleva el mismo nombre.

Este paisaje tiene una belleza muy particular, y es que nos ofrece un bosque en altura, que al mismo tiempo brinda una exquisita vista panorámica casi de manera permanente.

English

Join the adventure: Hiking from Super Morzine to the Croix des Combes

Hello my dear friends from Hive and Full Deportes, I hope you are having a beautiful day!!! This time I will take you for a hike in Morzine, in what was a first expedition to unknown lands 🔭😎.

Hehe, no, I just had no idea where I was going. I really felt like a tremendous explorer, because there was no one on that trail. Then I got to the cross and found some ladies who had ventured out to do the same hiking.

This place can be reached from the Super Morzine cable car, which is located in the town of the same name.

This landscape has a very particular beauty, and it is that it offers us a forest in height, which at the same time offers an exquisite panoramic view almost permanently.

Una puede darse cuenta de que está llegando a “algún lugar”, cuando no sabe que efectivamente lo está haciendo, porque la montaña empieza a mostrarse abierta y desnuda, y luego, el camino empieza a ascender más y más, hasta evidenciar que la meta se encuentra cerca.

No encontré señalizaciones en este camino, ni tampoco carteles que indicaran a dónde estaba. Eso lo hizo más intrigante, y aunque por momentos me plantée la posibilidad de volver, continué.

Estaba sumamente agitada, pues no solo la pendiente era muy pronunciada, sino que estoy segura de que la altura era superior. Lamentablemente no llevé un registro de esto, ni encontré algún lugar donde se indicara este dato.

You can realize that you are getting "somewhere" when you do not know that you are actually doing it, because the mountain begins to appear open and bare, and then the path begins to climb higher and higher, until it becomes clear that the goal is near.

I found no signage on this trail, and no signs indicating where I was. That made it more intriguing, and although at times I considered turning back, I continued.

I was extremely agitated, as not only was the slope very steep, but I'm sure the altitude was higher. Unfortunately I did not keep a record of this, nor did I find any place where this was indicated.

Los mayores beneficios de los hiking en altura, desde mi punto de vista. Solo mencionaré 3, pero hay mucho más.

Este tipo de hiking es excelente para desafiar al organismo. Por un lado se siente como una meditación en movimiento, porque si vas en silencio, puedes escuchar con claridad a los pájaros, el sonido de los árboles, la misma naturaleza hablando. Por otro lado, terminas enfocándote tanto en el sendero, que tu mente entra en una especie de dharana y dhyana, que son los momentos justo antes de la meditación.

En esta actividad además, puedes sentir los latidos de tu corazón con claridad, y puedes presenciar cómo tu cuerpo se adapta al frío, a la altura, y luego a la calma que deviene de haber alcanzado un equilibrio en el ejercicio.

Tus piernas se fortalecen, pues no solo es una escalada suave, sino que, como ocurre con los pies descalzos en la arena, los pies deben ir acomodándose a la nieve, y aunque lleves unas buenas suelas en los zapatos, creéme que cuesta.

Espero que hayan disfrutado el post amigos!

**The biggest benefits of high altitude hiking, from my point of view. I will mention only 3, but there are many more.

This type of hiking is excellent for challenging the body. On the one hand it feels like a moving meditation, because if you go in silence, you can clearly hear the birds, the sound of the trees, nature itself talking. On the other hand, you end up focusing so much on the trail that your mind goes into a kind of dharana and dhyana, which are the moments just before meditation.

In this activity you can also feel your heartbeat clearly, and you can witness how your body adapts to the cold, to the altitude, and then to the calmness that comes from having reached a balance in the exercise.

Your legs are strengthened, because it is not only a gentle climb, but, as with bare feet in the sand, your feet must adapt to the snow, and even if you have good soles on your shoes, believe me it's hard.

I hope you enjoyed the post friends!

Thanks a lot for being here!

With love,

@belug

Muchas gracias por estar aquí!

Con cariño,

@belug

_{Datos de edición
Dispositivo: iPhone 12 Pro
Banner: Canva
Aplicación de edición: CapCut
Traducción: DeepL
Subtítulos: CapCut (automáticos en español y manuales en inglés)
Música (Pixabay): Better Day - penguinmusic
Link}

_{Edition data
Device: iPhone 12 Pro
Banner: Canva
App for video edition: CapCut
Translation: DeepL
Subtitles: CapCut (automatic in Spanish and manuals in English)
Music (Pixabay): Better Day - penguinmusic
Link}