Besuch bei einem Jungimker - Visit a beekeeper novice

[English reader please see below]

Besuch beim Florian in Markt Erbach (Mittelfranken - Bayern) Mai 2020. Er hat die BeeSmartBox (Bienenbeute) seit 4 Wochen im Einsatz und ich wollte ihn mal nach seinen ersten Erlebnissen fragen.
Florian hat letztes Jahr am Imkerkurs bei uns im Zeidel-Museum Feucht teilgenommen und ist seit dem Frühjahr 2019 stolzer Besitzer von zwei Bienenvölker. Da er nicht so zufrieden mit seinem Holzbeuten System war, bat er mich vor 4 Wochen, ob er einmal mein Beutensystem, die BeeSmartBox ausprobieren kann – Das Ergebnis was überzeugend😉

______________________________________________

Visit a beekeeper novice

Visit to Florian in Markt Erbach (Middle Franconia - Bavaria) in May 2020. He has been using the BeeSmartBox (beehive) for 4 weeks and I wanted to ask him about his first experiences.
Florian took part last year the Zeidel-Museum Feucht beekeeping starting course and has been the proud owner of two bee colonies since spring 2019. He was not so satisfied with his wooden hive system, he asked me 4 weeks ago if he could try my hive system, the BeeSmartBox - the result was convincing😉