Visitando el Guarairarepano // Visiting the Guarairarepano

El majestuoso cerro El Ávila es la capital del cielo en Caracas.

The majestic El Ávila hill is the capital of the sky in Caracas.

Un saludo a todos los Hive amigos que visitan mi blog.

Hace algunos días me atreví a romper un poco con la rutina y disfrutar de los cosas bellas que me ofrece la ciudad en la que vivo, Caracas. Un lugar perfecto para sanar el alma y el cuerpo es el conocido Sistema de Teleférico Guarairarepano, lo que coloquialmente los caraqueños conocemos como "Ávila Mágica" así que, con la mejor de las compañías, salí del caos de la metrópolis hacia el majestuoso Guarairarepano.

Greetings to all Hive friends who visit my blog.

A few days ago I dared to break a little with the routine and enjoy the beautiful things that the city where I live, Caracas, offers me. A perfect place to heal the soul and the body is the well-known Guarairarepano Cable Car System, what we Caraqueños colloquially know as "Ávila Mágica", so, with the best of company, I left the chaos of the metropolis towards the majestic Guarairarepano.

El video tiene sus respectivos subtítulos y aunque fue bastante improvisado, solo lo hice con la firme intención de mostrarles lo maravilloso que puede llegar a ser este lugar y que si viven en Caracas o tienen la oportunidad de visitarla en algún momento, no pueden perder la oportunidad de visitar "Ávila Mágica"

The video has its respective subtitles and although it was quite improvised, I only made it with the firm intention of showing you how wonderful this place can be and that if you live in Caracas or have the opportunity to visit it at some point, you can not miss the opportunity to visit "Ávila Mágica".

Por el tema pandemia, ciertas cosas fueron modificadas. Respetando el distanciamiento social el lugares cerrados el teleférico como tal no esté en funcionamiento, pero hay una ruta alterna para subir hasta el punto más alto de la montaña, por vía terrestres. El trasporte lo ofrece el mismo sistema del teleférico.

Due to the pandemic, some things have been modified. Respecting the social distancing of the closed places, the cable car as such is not in operation, but there is an alternative route to go up to the highest point of the mountain, by land. The transportation is provided by the cable car system itself.

Una vez, que llegamos a la capital de cielo, "Ávila mágica" algunas atracciones como una pista de hielo icónica del lugar, no está en funcionamiento pero algunos locales y kioscos de comida y artesanías si están disponibles durante el recorridos, donde se pueden adquirir recuerdos artesanales, comida, fresas con cremas o un caluroso chocolate caliente.

Once we arrive at the capital of heaven, "Avila Magica", some attractions, such as the iconic ice rink, are not in operation, but some local food and handicraft kiosks are available during the tour, where you can buy handmade souvenirs, food, strawberries with creams or a warm hot chocolate.

Les confieso que necesitaba esto en mi vida. Caracas es una ciudad muy versátil y con una cantidad de lugares que se pueden visitar sin salir de su valle y a bajo costo, y son lugares y actividades que la pandemia nos ha quitado temporalmente, pero en mi caso, que me gusta el contacto con la naturaleza, amé demasiado este día de diversión y espero de todo corazón que se repita.

I confess that I needed this in my life. Caracas is a very versatile city with a lot of places that can be visited without leaving the valley and at low cost, and they are places and activities that the pandemic has temporarily taken away from us, but in my case, that I like the contact with nature, I loved this fun day and I hope with all my heart that it will be repeated.

Todas las imágenes y separadores de texto son de mi propiedad excepto las que indican la fuente

All images and text separators are my property except those that indicate the source

Gracias por tu lectura y si te gustó no olvides dejar tu voto y comentar

Thank you for your reading and if you liked it don't forget to leave your vote and comment

Texto original de

Original text from