(Esp/Eng) Cabalgata de Reyes 2023 - Málaga - España ❤️ Three Kings Parade 2023 - Malaga - Spain

Buenos días, tardes o noches a toda la bella comunidad de @espavlog en HIVE. Espero todos se encuentren excelente.

Hoy les traigo uno de los eventos más importantes que se da en España, creo que aún más importante que la Navidad. Sus festejos son mayores, sobre todo para los niños.

En el día de ayer se realizo la llamada Cabalgata de Reyes, como cada año, con mucho color, brillo y alegría.

Good morning, afternoon or evening to all the beautiful @espavlog community at HIVE. I hope you are all feeling great.
Today I bring you one of the most important events in Spain, I think even more important than Christmas. Its celebrations are bigger, especially for children.
Yesterday was the so-called Cabalgata de Reyes, as every year, with lots of colour, brightness and joy.

Dicha cabalgata consiste primero en el recibimiento de los Reyes Magos en el Ayuntamiento principal de la ciudad. Luego en un recorrido por zonas céntricas de la misma de 16 carrozas de los más variados motivos, bailes y disfraces.

En cada carroza iban niños y adultos repartiendo caramelos y gominolas. Más de 20.000 kilos de estos dulces eran arrojados y la gente los recorría para sus niños. También para los adultos, que siempre llevamos un niño en el corazón.

Las carrozas, con estilos muy diversos unas de otras, adornadas con luces, motivos brillantes y entre una y otra, desfiles de disfraces varios. Mucha risas, alegría y felicidad en las calles.
Por todo el recorrido señalizado por el ayuntamiento había personas esperando a los Reyes pasar y saludar.

Un evento muy emotivo lleno de color, que se realiza en la mayoría de las ciudades de toda España.

También es de destacar que se celebraba los 100 años de la Cabalgata, ello le dio un añadido de importancia a ese día.

This parade consists first of the Three Wise Men being received at the main Town Hall of the city. Then, 16 floats with a wide variety of motifs, dances and costumes were paraded through the city centre.
On each float were children and adults handing out sweets and jelly beans. More than 20,000 kilos of these sweets were thrown out and people went around for their children. Also for the adults, who always carry a child in our hearts.
The floats, with very different styles, decorated with lights, bright motifs and between each other, parades of various costumes. Lots of laughter, joy and happiness in the streets.
All along the route marked out by the town hall there were people waiting for the Three Kings to pass and greet them.
A very emotional event full of colour, which takes place in most cities all over Spain.
It is also worth noting that it was the 100th anniversary of the Cavalcade, which added to the importance of the day.

En mi caso es la segunda vez que voy a este acontecimiento y realmente lo disfrute muchísimo, sobre todo por el colorido y la buena energía que había en el lugar.
Mucho respeto de no empuja, cada quien conservando su lugar. Hasta había asientos que la gente podía comprar para estar sentados y más cerca. Los demás de pie detrás, como digo con mucho respeto y educación.

La organización fue excelente atendiendo a los horarios preestablecidos. Policía de seguridad abundante, tanto de la policía nacional como local.
La señalización fue impecable en cuanto al recorrido que seguirían las carrozas.

Un gran espectáculo en mi opinión sobre todo a los ojos de los niños, con su gran ilusión.

Muchas gracias por leer hasta aquí y ver mi video.

Un gran saludo a todos.
Amonet – AV Design

In my case it is the second time that I go to this event and I really enjoyed it a lot, especially for the colour and the good energy that was in the place. A lot of respect for not pushing and shoving, everyone keeping their place. There were even seats that people could buy to be seated closer. The rest of the people standing behind, as I say, with a lot of respect and politeness.
The organisation was excellent, keeping to the pre-established timetable. There were plenty of security police, both national and local.
The signposting was impeccable regarding the route that the floats would follow.
A great spectacle in my opinion, especially in the eyes of the children, with their great enthusiasm.
Thank you very much for reading this far and watching my video.
Best regards to all of you.
Amonet - AV Design