[ENG-SPA] MUSIC // COVER "RECUERDAME" // By: @atilioalcala

477

11.923

Published on Mar 19, 2022

About :

Español

Hola comunidad de Hive es un placer estar nuevamente con ustedes en este un nuevo comienzo, en esta oportunidad les traigo una canción muy emotiva titulada "RECUERDAME" del compositor Robert López en la versión de @atilioalcala. Esta música es bastante conmovedora ya que expresa los recuerdos de las personas cuando pasan a otro plano, siempre debemos recordar a nuestros seres queridos aun en la distancia física ya que ellos siempre estarán en nuestros corazones.

English

Hello Hive community it is a pleasure to be with you again in this a new beginning, this time I bring you a very emotional song titled "RECUERDAME " by the composer Robert Lopez in the version of @atilioalcala. This music is quite touching as it expresses the memories of people when they pass to another plane, we should always remember our loved ones even in the physical distance as they will always be in our hearts.

Para esta oportunidad estaré participando en la comunidad de Music con la interpretación de Recuérdame. La película "COCO" gira en torno a la historia de un niño de 12 años de edad llamado Miguel, él cuál es transportado al mundo de los no vivos, esto para él es sorprendente y trata de entender lo que pasa a su alrededor, pero sin darse de lo que sucedió mientras tocaba la guitarra de su tatarabuelo es enviado por accidente a ese mundo, es en ese momento cuando decide buscar a su tatarabuelo músico fallecido y así poder volver con su familia.

For this opportunity I will be participating in the Music community with the interpretation of Remember me. The movie "COCO" revolves around the story of a 12 year old boy named Miguel, he is transported to the world of the non-living, this for him is surprising and tries to understand what is happening around him, but without realizing what happened while playing the guitar of his great-great grandfather is sent by accident to that world, it is at that moment when he decides to look for his great-great grandfather musician who died and thus be able to return to his family.

Letra

Recuérdame hoy me tengo que ir mi amor
Recuérdame, no llores por favor
Te llevo en mi corazón y cerca me tendrás
A solas yo te cantaré soñando en regresar
Recuérdame, aunque tenga que emigrar
Recuérdame, si mi guitarra oyes llorar
Ella con su triste canto te acompañará
Hasta que en mis brazos estés, recuérdame
Recuérdame hoy me tengo que ir mi amor
Recuérdame, no llores por favor
Te llevo en mi corazón y cerca me tendrás
A solas yo te cantaré soñando en regresar
Recuérdame, aunque tenga que emigrar
Recuérdame, si mi guitarra oyes llorar
Ella con su triste canto te acompañará
Hasta que en mis brazos estés, recuérdame.

Letter

Remind me today I have to go my love
Remember me, don't cry, please don't cry
I carry you in my heart and you will keep me close
Alone I'll sing to you dreaming of returning
Remember me, even if I have to emigrate
Remember me, if you hear my guitar crying
She will accompany you with her sad song
Until you're in my arms, remember me
Remember me today I have to go my love
Remember me, don't cry, please don't cry
I carry you in my heart and you'll keep me close
Alone I'll sing to you dreaming of returning
Remember me, even if I have to emigrate
Remember me, if you hear my guitar crying
She will accompany you with her sad song
Until you are in my arms, remember me.

Gracias a todos // Thanks to all of you.

Gracias a todos por estar aquí, por su atención y por permitir entrar en ustedes con este tema tan bonito de este compositor titulado "Recuérdame" que me gusta mucho, además de poder estar en esta comunidad mostrando mi talento, espero que puedan disfrutar del mismo. Gracias a todos los que escuchan y aportan con sus buenos comentarios, siempre atento para recibir lo mas positivo posible de ustedes, un abrazo.

Thank you all for being here, for your attention and for allowing me to enter you with this beautiful song of this composer entitled "Remember me " that I like very much, besides being able to be in this community showing my talent, I hope you can enjoy it. Thanks to all who listen and contribute with their good comments, always attentive to receive as much positive as possible from you, a hug.