Vlog | Exhibiciones de @yoysalseros en el Terror Fest 2022💃🏽🧡 [ESP-ENG]

Espero se encuentren muy bien, bonita comunidad! Este evento se dio en el mes de Octubre cercano a Halloween, por eso la temática jajaj, y la verdad en su momento pensé en no publicarlo ya que para este diciembre íbamos a tener una última presentación de estas coreografías y pues no quería hacer mucho spam al respecto. Sin embargo, dicha invitación la cancelamos y pues me motivé en sacarles este Vlog como última vez que se bailaron mis dos coreografías que amo en Tarima este año...

I hope you are doing well, nice community! This event took place in the month of October close to Halloween, that's why the theme hahaha, and the truth at the time I thought about not publishing it because for this December we were going to have a last presentation of these choreographies and I didn't want to do much spam about it. However, this invitation was cancelled and I was motivated to publish this Vlog as the last time that my two choreographies that I love were danced in Tarima this year...

Cabe destacar que de igual forma no quise mostrar las coreografías completas porque si todo se alinea y fluye como se espera jaja, se grabarán videos más producidos de ambas que por supuesto compartiré, porque si quiero un buen video de recuerdo y se que será increíble. Por tal razón los dejo un poquito con la incertidumbre, jeje.

Ese evento fue bastante chévere, era en si una Competencia pero nosotros quisimos asistir como exhibición nada más, y aunque no teníamos intención de competir de igual forma, entre las Academias que asistieron como exhibición se eligió la mejor propuesta coreográfica y también iban a premiar al mejor vestuario (según halloween), algo así jajaj; nosotros no nos llevamos ningún premio, pero como esa no era nuestra intención pues no significó mucho, más sin embargo nos dieron un reconocimiento muy bonito por haber participado y pues en la Escuela (@yoysalseros) nos quedamos con ese recuerdo.

It should be noted that I didn't want to show the complete choreographies because if everything aligns and flows as expected haha, more produced videos of both will be recorded and of course I will share, because I do want a good video as a souvenir and I know it will be amazing. For that reason I leave you with a little bit of uncertainty, hehe.

That event was pretty cool, it was in itself a competition but we wanted to attend as an exhibition only, and although we did not intend to compete in the same way, among the Academies that attended as an exhibition the best choreographic proposal was chosen and also they were going to award the best costume (according to halloween), something like that hahaha; we did not take any prize, but as that was not our intention it did not mean much, however we were given a very nice recognition for having participated and well in the School (@yoysalsero) we keep that memory.

Yo estoy bastante satisfecha por esta presentación, orgullosa de todos, fue mi tercera vez en Tarima este año despues de mucho sin hacerlo y por tanto fue especial y me encargué de disfrutarlo junto a todos mis alumnos un montón. Así que espero que ustedes también hayan disfrutado de este Vlog, cuéntenme en los comentarios que tal les pareció para interactuar un poquito. Les mando un fuerte abrazo a todos, nos vemos pronto, byebye!

I am quite satisfied with this presentation, proud of everyone, it was my third time in Tarima this year after a long time without doing it and therefore it was special and I enjoyed it with all my students a lot. So I hope you also enjoyed this Vlog, tell me in the comments what you thought about it to interact a little bit. I send you all a big hug, see you soon, byebye!