Practicando truco de baile [ESP-ENG]

Hola chicos espero se encuentren súper bien!! Hoy les comparto este video donde les muestro pequeños clips del proceso que ha sido sacar ese truco para una coreografía de salsa (con un nivel más avanzado) que se está practicando en mi escuela de baile Yoy Salseros.

Como les menciono en el video, esto ha sido algo nuevo para mí ya que en todo el tiempo que llevo bailando nunca había intentado trucos de este tipo, así que sentía emoción y a la vez nervios cuando supe que se iban a incorporar distintos trucos a la coreografía, pero pa'lante jaja. De la primera vez les puedo contar que por los nervios y también podría decir que instinto yo buscaba de agarrarme de mi compañero por todos lados, sudé frío en ocasiones por sentir que me iba a caer y sobre todo estando de cabeza, nunca pasó nada malo (gracias a Dios), también sentía esa primera vez la sangre en la cabeza y lo entiendo porque no es algo de todos los días estar en esa posición y como les he dicho era mi primera vez, pero eso ya la segunda semana se me quitó por completo, hasta me impresionó poder ver y experimentar eso de mi cuerpo, que aparte que ya no sentía la sangre en la cabeza iba ya más tranquila, sin miedo y mejoramos muchísimo el truco, se ve más limpio y bueno esa es la idea, progresar.

Hoy día lo que nos falta por pulir son detalles, que si de mi parte estirar más las piernas, un poco más de precisión de parte de mi compañero, pero lo importante es todo lo que hemos estado mejorando que es lo que me alegra y bueno, es un paso más en mi carrera como bailarina, ya intentando cosas más avanzadas, superando miedos, saliendo de mi zona de confort como me gusta jaja, y bueno nada me hace feliz estas cosas y por eso las comparto...

Hi guys, I hope you are feeling great! Today I share with you this video where I show you small clips of the process that has been to get that trick for a salsa choreography (with a more advanced level) that is being practiced in my dance school Yoy Salseros.

As I mention in the video, this has been something new for me because in all the time I've been dancing I had never tried tricks of this type, so I was excited and nervous at the same time when I knew that different tricks were going to be incorporated into the choreography, but pa'lante haha. The first time I can tell you that because of the nerves and I could also say that instinct I tried to hold on to my partner everywhere, I sweated cold at times for feeling that I was going to fall and especially being upside down, nothing bad ever happened (thank God), I also felt that first time the blood in my head and I understand it because it is not something every day to be in that position and as I said it was my first time, I was even impressed to be able to see and experience that in my body, and besides not feeling the blood in my head, I was calmer, without fear and we improved the trick a lot, it looks cleaner and well, that is the idea, to progress.

Today what we still need to polish are details, if on my part to stretch my legs more, a little more precision from my partner, but the important thing is everything we have been improving which is what makes me happy and well, it is another step in my career as a dancer, already trying more advanced things, overcoming fears, leaving my comfort zone as I like haha, and well nothing makes me happy these things and that's why I share them ...

Ah, este truco en particular fue enseñado por la pareja de baile Karen y Ricardo, bailarines de salsa súper admirados por todos en Yoy, son nona campeones mundiales, mejor dicho, de los mejores en lo suyo y bueno, si no los conocen los invito a buscarlos ya sea por YouTube o Instagram para que vean la magnitud de las cosas que hacen y lo increíbles que son bailando, eso es algo también que me emociona, el poder estar aprendiendo de los mejores y de acercarse a su nivel, un nivel más profesional en salsa, crecer como bailarina en resumidas cuentas es lo que más me gusta de todo esto...

Y listo chicos espero que les haya gustado el video. Cuídense, más adelante les compartiré más videítos de este estilo jeje. Nos vemos en el próximo video!!

Ah, this particular trick was taught by the dance couple Karen and Ricardo, salsa dancers super admired by everyone in Yoy, they are nona world champions, better said, the best in what they do and well, if you do not know them I invite you to look for them either by YouTube or Instagram to see the magnitude of the things they do and how amazing they are dancing, that is also something that excites me, to be able to be learning from the best and to get closer to their level, a more professional level in salsa, to grow as a dancer in short is what I like the most about all this. ..

And that's it guys, I hope you liked the video. Take care, later I will share more videos of this style hehe. See you in the next video!

¡Gracias por visitar mi blog!
¡Thanks for visiting my blog!