Concurso: Bailes Latinos "Salsa" | Contest: Latin Dancing "Salsa" [ESP-ENG]

Feliz noche gente bonita!! Hoy les comparto este video coreográfico, el cual es mi participación en el concurso de Bailes Latinos de @elemarg25. Apenas vi esa publicación no dudé en participar y de hecho les adelanto que la coreo la hice en 1 día para poder grabarla a tiempo y compartirla antes de que culminara el concurso, para mi la verdad es tiempo récord para hacer una coreo de 2min.

Happy evening beautiful people!!! Today I share with you this choreographic video, which is my participation in the Latin Dances contest of @elemarg25. As soon as I saw that publication I did not hesitate to participate and in fact I tell you that the choreo I did in 1 day to record it in time and share it before the end of the contest, for me the truth is record time to make a 2min choreo.

La verdad ya tenía en mente hacer una coreo de salsa yo solita y finísimo que salió ese concurso para hacela más rápido, por lo general mis video coreográficos duran 1:30 como mucho, así que una de las bases del concurso es que mínimo dos minutos de baile así que tuve que moverme, porque veía que pasaban los días, también estuve algo full en la semana, pero lo cierto es que logré hacerla y la verdad me gustó el resultado, la canción Hubo Alguien de Marc Anthony me inspira muchísimo, me encanta, es perfecta musicalmente, tiene unos ponches (lo sonidos fuertes durante la canción) excelentes y cuando a mi me motiva y me encanta tanto una canción los pasos y las ideas me vienen con facilidad y puedo crear cosas increíbles ya que soy una persona con buen oído musical y cada paso lo hago acorde a la canción.

Si considero como bailarina e instructora que pude haber mejorado un poco más ciertos pasos, sin embargo para el poco tiempo que tenía para montar y grabar estoy bastante satisfecha de la coreo y el video y espero que lo disfruten tanto como yo al crealo jeje.

The truth is that I already had in mind to do a salsa choreo by myself and that contest came out to make it faster, usually my choreographic videos last 1: 30 at most, so one of the bases of the contest is that at least two minutes of dance so I had to move, because I saw that the days passed, I was also something full in the week, but the truth is that I managed to do it and I really liked the result, the song Hubo Alguien de Marc Anthony inspires me a lot, I love it, it is perfect musically, it has some excellent punches (the loud sounds during the song) and when I am motivated and I love a song so much the steps and ideas come to me easily and I can create incredible things because I am a person with a good musical ear and each step I do it according to the song.

If I consider as a dancer and instructor that I could have improved a little more certain steps, however for the little time I had to assemble and record I am quite satisfied with the choreo and the video and I hope you enjoy it as much as I did when I created it hehe.

El video lo grabé el día viernes, mi camarógrafo fue mi querido Guille @ilazramusic quien me apoya siempre para grabar, el lugar que le elegí fue El Paseo Los Próceres, un lugar bastante bonito con muchos espacios para hacer videos, y que hasta combinó con mi vestuario jajaja. El día estaba muy bonito, había amanecido lloviendo por eso ven unos charcos de agua en el video, pero al momento de grabar el sol estaba radiante e hizo que resaltaran los colores demasiado además que el reflejo hacía que mi piel se viera brillante y yo encantada jaja. Duramos menos de una hora grabando, Guille me tomó unas fotos muy bonitas, aquí se las comparto y la vedad ese día la pasamos bastante bien y todo conspiró a mi favor para hace el video.

I shot the video on Friday, my cameraman was my dear Guille @ilazramusic who always supports me to record, the place I chose was El Paseo Los Próceres, a very nice place with many spaces to make videos, and that even combined with my wardrobe hahaha. The day was very nice, it had dawned raining that's why you see some puddles of water in the video, but at the time of recording the sun was radiant and made the colors stand out too much plus the reflection made my skin look bright and I was delighted haha. We lasted less than an hour recording, Guille took some very nice pictures, here I share them with you and the truth that day we had a great time and everything conspired in my favor to make the video.

Palabras finales | Final words

Espero que les haya gustado mucho el video, yo agradecida con Guille por ayudarme a hacerlo posible, también espero que la edición les haya gustado, me encargué de editarlo yo y pues allí estoy aprendiendo cada vez un poquito más sobre eso para que los videos se vean con mejor calidad jaja, y también quise que la edición fuese sencilla para que pudiesen apreciar bien mis movimientos ya que es para un concurso.

En serio no saben lo que disfruto bailar una buena salsa como esta, así que más allá de ganar el concurso este video y coreografía lo hice con mucho amor para ustedes y para mi, amo crear y trabajar en lo que amo... Espero que todos tengamos una hermosa y productiva semana, les mando un abrazo. Si el video les gustó me encantaría que me regalaras un ❤ y seguirme para más coreografías. Cuidate, nos vemos a la próxima!!

I hope you liked the video a lot, I'm grateful to Guille for helping me to make it possible, I also hope you liked the editing, I was in charge of editing it myself and I'm learning a little more and more about it so the videos look better quality haha, and I also wanted the editing to be simple so you could appreciate my movements well since it's for a contest.

Seriously you don't know how much I enjoy dancing a good salsa like this, so beyond winning the contest this video and choreography I made it with a lot of love for you and for me, I love creating and working on what I love.... I hope you all have a beautiful and productive week, I send you a hug. If you liked the video I would love for you to give me a ❤ like and follow me for more choreographies. Take care, see you next time!

¡Gracias por visitar mi blog!
¡Thanks for visiting my blog!