Lucky-Bachata Choreography, lady style [ESP-ENG]

Feliz comienzo de semana chicoos!! El día de hoy les traigo este video que amoo, una coreografía creada por mi en compañía de mis amigas Isa y Bárbara, la cual fue grabada y editada por mi queridísimo @ilazramusic quien hizo de verdad un trabajo increíble y le agradezco un montón. Estoy muy feliz por el resultado de este video y me emociona compartírselos.

Happy start of the week guys! Today I bring you this video that I love, a choreography created by me with my friends Isa and Barbara, which was recorded and edited by my dearest @ilazramusic who really did an amazing job and I thank him a lot. I'm very happy for the result of this video and I'm excited to share it with you.

Te cuento sobre el video | I tell you about the video

En cuanto al vestuario, ya que la canción de por sí tienes esos cambios en cuanto a ritmo y energía, quise que tuviésemos un cambio de alguna prenda para ir con ella. El color blanco para la primera parte se me hacía muy elegante al igual que el espacio en donde estábamos grabando, y el rosa para la segunda parte, que va un poco mas enérgica la canción le da como ese toque un poco mas moderno sin perder la feminidad de la coreo, y que de paso combinó con el color del piso del segundo spot y quedó más que bien jajaja (eso último si no lo pensé, fue coincidencia y pues excelente jaja)

As for the wardrobe, since the song itself has those changes in terms of rhythm and energy, I wanted us to have a change of clothing to go with it. The white color for the first part was very elegant as well as the space where we were recording, and the pink for the second part, which is a little more energetic the song gives it that touch a little more modern without losing the femininity of the choreo, and by the way combined with the color of the floor of the second spot and was more than good hahaha (that last one if I did not think, it was coincidence and then excellent hahaha).

Y en cuanto a la canción bueno, es de mis favoritas, de las pocas bachatas que hay en inglés. El ritmo me encanta, siempre había querido montarle una coreo y por fin lo hice, que por cierto me inspiré en una bailarina que es mi mayor referencia en la bachata @sarapanero quien junto con su pareja de baile el año pasado hicieron un Challenge con esta canción y gracias a ellos supe de ella y me motivaron a querer hacerle coreografía jeje.

And as for the song, well, it's one of my favorites, one of the few bachatas in English. I love the rhythm, I had always wanted to choreograph it and finally I did it, and by the way I was inspired by a dancer who is my biggest reference in bachata @sarapanero who along with her dance partner last year did a Challenge with this song and thanks to them I knew about it and they motivated me to want to choreograph it hehe.

Me disfruté mucho el proceso de crear y grabar la coreo, no me fue difícil hacerla, ya que cuando una canción me gusta e inspira las ideas y los pasos vienen con más facilidad; me encantó haber grabado en ese lugar, le dio un toque muy bonito al video, se llama El Calvario, queda en mi ciudad Caracas-Venezuela, creo que no pude haber elegido una mejor locación jaja... Nos divertimos mucho, pasamos un día bastante agradable también, estoy bastante contenta por el video y todo lo vivido ese día, agradecida con mis compañeras también por ser parte de esto conmigo.

I really enjoyed the process of creating and recording the choreo, it was not difficult to do it, because when I like a song and it inspires me the ideas and the steps come more easily; I loved to have recorded in that place, it gave a very nice touch to the video, it is called El Calvario, it is in my city Caracas-Venezuela, I think I could not have chosen a better location haha.... We had a lot of fun, we had a very nice day too, I'm very happy for the video and everything I experienced that day, I'm also grateful to my partners for being part of this with me.

Palabras finales | Final words

Traducción hecha en Deepl
Grabación y fotos tomadas por @ilazramusic con su súper teléfono jaja.

Translation made in Deepl Recording and photos taken by @ilazramusic with his super phone haha.