[Esp - Eng] La doncella que ilumina mi vida entre danzarinas giratorias.

¡Hola amigos de Hive! Hoy les vengo a traer una publicación tiernamente movida por la alegría e inocencia infantil. Les garantizo que no genera ningún efecto secundario o adverso para todo aquel que quiera sucumbir a tanto giro (así que nada de mareos). Solo es una invitación a los sanos y ecológicos juegos. ¡Sal de esa rutina de adulto y recuerda buenos tiempos junto a los más pequeños.

¡Hello friends of Hive! Today I come to bring you a publication tenderly moved by the joy and innocence of childhood. I guarantee that it does not generate any secondary or adverse effect for anyone who wants to succumb to so much spin (so no dizziness). It is only an invitation to healthy and ecological games. Get out of that adult routine and remember good times with the little ones.

Y ustedes se preguntaran ¿Quien será esta pequeña niña? Y ¿Qué papel cumple en mi vida? Pues ella es mi sobrina y es un suspiro fresco a mis días. Una doncella sana y con mucha energía… Hoy es mi primera publicación por aquí y se las quería presentar de manera abierta y orgullosa de ser su tía.

And you will wonder ¿Who is this little girl? And ¿What role does it play in my life? Well, she is my niece and she is a fresh sigh to my days. A healthy and energetic maiden… Today is my first post here and I wanted to present them to you in an open and proud way of being your aunt.

Fui a visitar a mi hermano y cuñada a su casa. Obviamente me encontré a la niña de sus ojos. Les confieso que todo surge con fluidez entre ella y yo al momento de jugar e inventar. Entre ideas y materiales ecológicos hicimos unas danzarinas (son una versión de trompos que se manipulan manualmente con facilidad).

I went to visit my brother and sister-in-law at their house. Obviously I met the apple of his eye. I confess that everything flows smoothly between her and me at the time of playing and inventing. Between ideas and ecological materials made some dancers (they are a version of tops that are easily manipulated manually).