Sueños Frustrados: ¡Quería ser cantante! - Frustrated Dreams: I wanted to be a singer! (ESP/ENG)

¡Hola, Hivers!🤗 El día de hoy les contaré las repercusiones de evitar que los hijos cumplan sus sueños, según mi punto de vista.

Como no soy madre -todavía-, explicaré este tema desde mi experiencia personal y la de mi novio, el cual quiso incluir su historia en esta publicación.

Hey, Hivers! Today I will tell you the repercussions of keeping children from their dreams, from my point of view.

Since I am not a mother -still-, I will explain this topic from my personal experience and that of my boyfriend, who wanted to include his story in this publication.

COMENCEMOS...

Todo empezó siendo muy pequeña y sintiéndome atraída por cantar, tocar instrumentos y aprender a hacer teatro, pero ningún miembro de mi familia le prestó atención a mis sueños, ya que decían que era muy joven para saber lo que realmente me gustaba (además de que todos habían estudiado carreras asociadas a las Ciencias Económicas, por ende, no podía convertirme en la oveja negra de mi generación de primos... JAJA, PUES PASÓ).

A los 10 años logré entrar a distintas clases "de prueba" en canto y teatro, pero claro, como mis padres no me las pagarían, iba un día y me retiraba al siguiente (aunque ya por allí fui iniciando mi poco aprendizaje sobre este mundo creativo). Luego, tras mi abuela notar que en verdad deseaba aprender música, pagó mis estudios durante un año de Piano... no es que yo quisiera aprender piano, pues en realidad deseaba cantar o actuar, pero sentí que lo mejor era agradecerle por esta oportunidad (o por ser la única persona que creyó en mi), y empezar a encontrarle el queso a la tostada, o mejor dicho, a estas clases que me ingresaron al mundo musical.

LET'S START...

It all began when I was very young and attracted to singing, playing instruments and learning to play the theatre, but no member of my family paid any attention to my dreams, as they said I was too young to know what I really liked (apart from the fact that they had all studied careers associated with Economics, so I couldn't become *the black sheep of my cousin generation... HAHA, IT HAPPENED).

At the age of 10 I managed to enter different "trial" classes in song and theatre, but of course, as my parents would not pay me for them, I would go one day and retire the next (although it was around this time that I began to learn a little about this creative world). Then, after my grandmother noticed that I really wanted to learn music, she paid my studies for a year of Piano... not that I wanted to learn how to play piano, because I really wanted to sing or act, but I felt that the best thing was to thank her for this opportunity (or for being the only person who believed in me), and to start finding the cheese on the toast, or rather, these classes that introduced me to the musical world.

Durante este año me presenté en mi primer concierto (PÁNICO), pero cuando pensé que continuaría con las clases, me dieron la noticia de que nuevamente nos mudaríamos a Venezuela (contexto: viví en España 2 años), así que regresé a mi país natal y las clases "murieron", ya que no tenía quien me siguiera pagando el curso.

Pasaron 1, 2... 5 años para volver a acercarme a la música. Ya que no podía hacerlo durante todo ese tiempo, me dediqué a escribir novelas, realizar distintos cursos en otras áreas de la Comunicación Social (sin saber aún que me dedicaría a esto), aprender inglés, convertirme en Locutora Online de un radio en Argentina... hasta que terminé en una convención de anime cantando el Opening de "Inuyasha" delante de todo el mundo... ¡¿QUÉ?! Sí, Ariadna, la que no sabía sobre música, se montó a cantar en un escenario, y por suerte salió bienm ya que en verdad la canción es fácil de entonar.

Al año siguiente ingresé en un grupo católico de Pastoral Juvenil en el cual me enseñaban algo de canto gratis y me ofrecían animar musicalmente las misas parroquiales. Pero cuando vi que en verdad no eran "serios" con el tema de ensayar, dejé de participar.

During this year I showed up at my first concert (PANIC), but when I thought I would continue with the classes, I was given the news that we would move to Venezuela again (context: I lived in Spain for 2 years), so I returned to my home country and the classes "died", since I had no one to continue paying for the course.

One, two... five years to get back to music. Since I couldn't do it during all that time, I dedicated myself to write novels, to take different courses in other areas of Social Communication (without knowing yet that I would dedicate myself to this), to learn English, to become an Online Broadcaster of a radio station in Argentina... until I ended up in an anime convention singing the Opening of "Inuyasha" in front of everybody... WHAT?! Yes, Ariadna, the one who didn't know about music, went on stage to sing, and luckily it came out well, since the song is really easy to sing.

The following year I joined a Catholic Youth Ministry group in which they taught me some free singing and offered me musical entertainment at the eucharistic celebrations. But when I saw that they were not really "serious" about rehearsing, I stopped participating.

Pasaron 4 años más y... ¡por fin! Llegó mi salvador -quien al mismo tiempo es mi mejor amigo- para enseñarme a cantar y a tocar guitarra para animar, nuevamente, las misas de mi parroquia católica. Pero adivinen qué... como no canté desde chiquita, se me hizo muchísimo más complicado aprenderlo de grande. Aún así, he hecho todo el esfuerzo del mundo para cantar como lo hago ahora, y aún así me falta demasiado por seguir aprendiendo, pues mi voz, a pesar de que ya no desafino y siento que hay muchas canciones que "me salen bien", aún debe ir moldeándose y mejorando con cada esfuerzo (y con cada formación que me brinda mi profesor). Gracias a que perseguí mis propios sueños, llevo 3 años aprendiendo a cantar.

Si se preguntan qué pasó con la guitarra: me rendí. Tampoco logré aprender pero porque me di cuenta que no era para mi y que disfruto mucho más cantar acompañada de alguien que toque increíblemente este instrumento.

Ahora, volviendo al tema inicial... ¿no piensan que si desde pequeña mis padres me hubiesen prestado atención, ahorita posiblemente fuese mucho mejor en lo que por muchos años consideré "mi sueño frustrado"? ¿Por qué deben existir sueños frustrados? ¿Por qué no analizar al niño y entender qué, entre todos sus "antojos" realmente persiste y añora?

Four more years passed and... finally! My savior - who is also my best friend - arrived to teach me how to sing and play the guitar to animate, again, the eucharistic celebrations of my Catholic church.. But guess what... since I didn't sing since I was little, it became much more complicated to learn it when I grew up. Even so, I've made all the effort in the world to sing as I do now, and I still have too much to learn, because my voice, even though I'm no longer out of tune and I feel that there are many songs that "come out right", still needs to be shaped and improved with every effort (and with every training that my teacher gives me). **Thanks to the fact that I pursued my own dreams, I have been learning to sing for three years.

If you wonder what happened to the guitar: I gave up. I didn't manage to learn either but because I realized that it wasn't for me and that I enjoy singing much more accompanied by someone who plays this instrument incredibly.

Now, going back to the initial theme... **don't you think that if my parents had paid attention to me since I was a child, I would probably be much better now in what I considered for many years "my frustrated dream"? **Why should there be frustrated dreams? Why not analyze the child and understand what, among all his "cravings" really persists and misses?

Agregando la experiencia de mi novio, Boris siempre dice que está 100% seguro de que hoy en día sería mucho mejor Ingeniero Informático si mi suegro, tras regalarle una computadora a los 5 años, no se la hubiese "decomisado" o quitado por miedo al qué pasaría, al notar que, por sí solo, estaba empezando a aprender a programar... SÍ, UN NIÑO DE 5 AÑOS AL CUAL SE LE "ANTOJÓ" PROGRAMAR GRACIAS A INTERNET.

A veces hay que ser observadores y notar qué tipo de iniciativas, gustos y talentos tienen los jóvenes en edades tan tempranas, porque les prometo que sin importar cuánto los padres se rehúsen a que ellos desarrollen un talento, cuando el don te llama, no hay nada que pueda evitar que terminen haciéndolo, así tengas 21 años como yo en su momento, o 20 años como mi novio cuando decidió estudiar Ingeniería Informática.

Adding my boyfriend's experience, Boris always says that he is 100% sure that today he would be a much better Computer Engineer if my father-in-law, after giving him a computer when he was 5 years old, had not "confiscated" it or taken it away for fear of what would happen, when he noticed that, by himself, he was starting to learn how to program? **YES, A FIVE YEAR OLD WHO HAD A CRAVING FOR PROGRAMMING THANKS TO THE INTERNET.

Sometimes you have to be observant and notice what kind of initiatives, tastes and talents young people have at such a young age, because I promise you that no matter how much parents refuse to let them develop a talent, when the gift calls you, there is nothing that can stop them from ending up doing it, whether you are 21 like me at the time, or 20 like my boyfriend when he decided to study computer engineering.

Padres, entendemos que siempre querrán lo mejor para nosotros, pero por favor, a menos que quieran que crezcamos como seres frustrados, no decidan lo que es mejor según lo que ustedes son o hubiesen querido ser.

Parents, we understand that you will always want the best for us, but please, unless you want us to grow as frustrated beings, don't decide what is best for you according to what you are or would have wanted to be.

Los quiere, @aricaroo.

Love you, @aricaroo.