Camping and exploring in a Norwegian forest / Cabaña en un bosque de Noruega [ENG-SPA]

303

5.148

IPFS

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

Published on Jan 25, 2022

About :

Camping in a Norwegian forest

This weekend we had a good experience, we stayed in a little cabin in the forest. We traveled from Skien to Årlifoss (Exactly to: Bolkesjøvegen 400, 3680 Notodden, Norway). We bring easy to prepare food, enough water and some beers

[Google Maps](https://maps.app.goo.gl/PLrCA9QyBSiiKDKH6) Route thanks to Google.Maps.

When we arrived Jan (my boyfriend) said: Welcome to Norway, this is very very traditional here. A wooden house, without: electricity, water, heating, bathroom (latrine only).

>Lo primero que dijo mi novio al llegar a la cabaña fué: Bienvenida a Noruega, esto es muy muy tradicional de aquí. Viajamos desde el pequeño poblado dónde él vive en Skien hasta Årlifoss, exactamente a Bolkesjøvegen 400, 3680 Notodden, Noruega (les dejo la dirección completa porque no existe el lugar en los mapas de Google). Llevamos alimentos fáciles de preparar, suficiente agua potable y algunas cervezas. Se refería a la casita de madera, sin luz eléctrica, sin agua, sin calefacción, sin baño (solo una letrina).

Toilet rules / Las reglas del baño: 1) Hombres orinar afuera. 2) Después de hacer popó ponerle aserrín a la letrina. 3) Si hay mosquitos, usar kalpulver (algo como ceniza).

Sawdust for after 💩//El aserrín para luego de usar la letrina

This is a very cruel scene, but it’s historical in the Nordic countries: animals hunting, for their fur, for food; with the taxidermy they collect as “trophies”, the animals they have killed. Right now it’s more like a hobby than a necessity, and that’s part of the Norwegian culture. >Esta es una parte muy cruel de la cabaña (desde mi punto de vista), pero es histórica la caza de animales en los países nórdicos, por sus pieles, para obtener alimentos; con ayuda de la taxidermia coleccionan como “trofeos” los animales que han asesinado. Ahora mismo es más una actividad realizada por hobbie que por necesidad, y que por supuesto forma parte de la cultura de los noruegos.

Ayah enjoying // Disfrutando del calor de la leña

We wanted to explore the area and walked for about an hour, climbed some hills in search of better views. The weather helped us because it was at 2° which is not too cold for the January winter in Norway.

>Queríamos explorar la zona y caminamos por aproximadamente una hora, subimos algunas colinas en busca de mejores vistas. El clima nos ayudó porque estuvo en 2° lo cual no es demasiado frío para tratarse del invierno de enero en Noruega.

Jan had an idea of exploring the road in his vehicle, so we returned to the cabin, took his vehicle and started a 40-minute tour. It should be noted that the road was very full of snow and for this reason we didn’t continue with the exploration. In the video I leave you part of the tour so you can enjoy our beautiful views.

>A Jan se le ocurrió la idea de explorar la carretera en su vehículo, así que regresamos a la cabaña, tomamos su vehículo e iniciamos un recorrido de 40 minutos, cabe destacar que el camino estaba muy lleno de nieve y por esta razón no continuamos con la exploración. En el vídeo les dejo parte del recorrido para que puedan disfrutar de nuestras hermosas vistas.

When we got back to our exploration, we stayed outside, enjoyed some good conversations, some beers and an amazing sunset. That night we had a romantic dinner, with a lot of candles

>Cuando regresamos de nuestra exploración, nos quedamos afuera de la casita, disfrutando de buenas conversaciones, algunas cervezas y un atardecer maravilloso. Esa noche tuvimos una cena romántica, con muchas velitas acompañándonos.

Before we left, we wrote a message in the guestbook thanking the people who allowed us to enjoy this beautiful cabin. I would 100% recommend experiencing this type of adventure. However, I’d suggest bringing enough water for cooking and cleaning. If you’ll contact these people, you can search on the Internet: Bolkesjø Gaard, Norway. It’s been so wonderful I’d definitely repeat it in a heartbeat. I hope you enjoyed finding out about this as much as I did

>Antes de irnos, como es costumbre, dejamos un mensaje en el libro de visitas, agradeciendo a las personas que alquilan estos lugares por permitirnos disfrutar de esta hermosa experiencia. Yo les recomiendo 100% que tengan al menos una vez en su vida una experiencia de este tipo, también les sugiero que lleven suficiente agua para preparar alimentos y dejar los utensilios limpios, tengan en cuenta que deben buscar una forma de asearse. Si quieres contactar a estás personas, puedes buscarlas por Internet: Bolkesjø Gaard, Noruega. >Una aventura maravillosa, sin ninguna duda volvería a repetirla. Espero que lo hayan disfrutado tanto como yo.

My networks: https://www.instagram.com/anitaricop/ https://twitter.com/anaricop