15
Yo sé que una ruptura no es fácil para nadie y sobre todo cuando hay infidelidad de por medio. Pero me atrevo a presentar este tema en esta semana del openmic haciendo uso de lo que hoy voy a llamar licencia literaria musical.
I know that a break is not easy for anyone and especially when there is infidelity involved. But I dare to present this theme in this week of the openmic making use of what today I am going to call musical literary license.
In rhetoric, the license is a literary figure that is used to request permission from a public or an individual to express themselves freely, regardless of the accuracy of the expression used.
Cuando uno es niño piensa cosas muy impresionantes para la mente adulta, todo esto del amor me parecía muy lindo, pero las rupturas siempre parecían una cosa caprichosa que terminaba en ridículo para uno de los implicados o para ambos.
Ve el razonamiento de una mente infantil que no sabe que hay gente que hace daño y hay gente que es pues, algo pasivo agresiva.
De allí la licencia que me estoy tomando porque muy pocas personas terminan una relación sin hacer un poco de ruido.
Quizá alguien termine escuchando y cantando a todo pulmón "El cigarrillo" de Ana Gabriel mientras tira la ropa de su ex pareja a la calle.
No lo sé, una comedia romántica , un victorioso y un perdedor, en donde nadie realmente gana.
Llegados a este punto de la redacción no espero que me entiendas, solo es un capricho mio reírme hasta de mis propias desgracias.
Forgive me for being inaccurate, but keep this in mind: when I was little and knew nothing about love and heartbreak, all the dramatic ruptures always seemed like a huge exaggeration and I ended up, in my mind, turning everything into a comedy.
When you are a child you think things that are very impressive for the adult mind, all this love stuff seemed very nice to me, but breakups always seemed like a whimsical thing that ended in ridicule for one or both of those involved.
See the reasoning of a child's mind that doesn't know that there are people who do harm and there are people who are, well, something passive aggressive.
Hence the license I'm taking because very few people end a relationship without making a bit of noise.
Maybe someone will end up listening and singing Ana Gabriel's "El cigarillo" at the top of their lungs while she throws her ex-partner's clothes on the street.
I don't know, a romantic comedy, a win and a loser, where no one really wins.
At this point in the writing, I don't expect you to understand me, it's just a whim of mine to even laugh at my own misfortunes.
Hace dos años y un día que vivo sin el
Hace dos años y un día que no lo he vuelto a ver
Y aunque no he sido feliz aprendí a vivir sin su amor
Pero al ir olvidando de pronto una noche volvió
Quien es
'Soy yo'
Que vienes a buscar
'A ti'
Ya es tarde
'Porque'
Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti
Por eso vete, olvida mi nombre mi cara mi casa y
pega la vuelta 'Jamas te pude comprender'
Vete, olvida mis ojos, mis manos, mis labios, que no te desean
'Estas mintiendo ya lo se'
Vete, olvida que existo, que me conociste, y no te sorprendas
Olvida de todo que tu para eso, tienes experiencia
'En busca de emociones un día marche
De un mundo de sensaciones que no encentré
Y al descubrir que era todo una gran fantasía volví
Porque entendí que quería las cosas que viven en ti'
Adiós
'Ayúdame'
No hay nada mas que hablar
'Piensa en mi'
Adiós
'Porque'
Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti
It's been two years and one day that I've lived without him.
It's been two years and a day since I've seen him again.
And although I have not been happy, I learned to live without his love
But when he was forgetting suddenly one night he returned
Who
'It's me'
What are you looking for
'To you'
It's too late
'Because'
Because now I'm the one who wants to be without you
So go away, forget my name, my face, my house and
turn around 'I could never understand you'
Go away, forget my eyes, my hands, my lips, they don't want you
'You're lying, I know'
Go away, forget that I exist, that you knew me, and don't be surprised
Forget everything that you for that, you have experience
'In search of emotions one day I left
From a world of sensations that I did not find
And when I discovered that it was all a great fantasy, I returned
Because I understood that I wanted the things that live in you'
Bye
'Help me'
there is nothing more to talk
'Think of me'
Bye
'Because'
Because now I'm the one who wants to be without you
Un especial saludo para ti que te mueves todos los días en Hive, sigue compartiendo, creando, animándote a conocer más
Comments:
Reply:
To comment on this video please connect a HIVE account to your profile: Connect HIVE Account