Los ayudantes de Santa [ESP-ENG]

La Navidad es una fiesta de emociones y carreras. Algunos tienen más tiempos para los preparativos, este año me tocó acelerar, no me alcanzaron los días para hacer una manualidad navideña junto a mi hija Amanda como todos los años, pero ayer 23 de diciembre logramos hacer algo divertido. Me gusta reciclar; parte de mi trabajo didáctico para niños sale de esta práctica; por suerte tengo suficiente de un material que se reutiliza mucho en Argentina; tuve que investigar por internet, qué hacer y encontré maravillas. Empecé a construir Santas, era muy delicado elaborar la barba para Amanda, así que hallé los duendes de Santa, quienes mejores para ayudar a Claus en la construcción de los juguetes. Los invito a ver cómo crear estos divertidos ayudantes con corcho para esta época e integrar a tu hijo o niño en la festividad cultural.

Christmas is a holiday of emotions and races. Some people have more time for preparations, this year I had to speed up, I did not have enough days to make a Christmas craft with my daughter Amanda as every year, but yesterday December 23 we managed to do something fun. I like to recycle; part of my didactic work for children comes from this practice; luckily I have enough of a material that is reused a lot in Argentina; I had to research on the internet, what to do and I found wonders. I started to build Santas, it was very delicate to make the beard for Amanda, so I found Santa's elves, the best ones to help Claus in the construction of the toys. I invite you to see how to create these fun cork helpers for this season and integrate your child into the cultural festivities.

---

🇪🇸 ESPAÑOL 🇪🇸	🇺🇸ENGLISH🇺🇸
Materiales	Materials
Corchos de botellas	Bottle corks
Cartulinas de colores	Bottle corks
Pega	Glue
Silicón	Silicone
Tijera	Scissors
Pabilo	Wick
Marcadores punta gruesa y fina	Thick and thin markers

---

Producción
Elijan un corcho, medir la circunferencia, para cortar la tira de cartulina (verde, azul, naranja, amarilla o roja) que será la ropa del duende. Pegar la tira del grosor deseado para empezar a dar forma a la ropa del duende y estará ubicada a la mitad del corcho. Dibujar el cabello con un marcador negro fino y rellenar del color de preferencia. Hacer los ojos, nariz y boca; dejen volar la imaginación del rostro, así como lo hizo mi hija. En la cartulina, en la parte superior, dibujar para rellenar el borde de lo que será la camisa del duende; debajo delinear los botones y luego el cinturón con el marcador punta un poco grueso para después diseñar los pantalones combinando el marcador fino y grueso; terminar el traje con los zapatos del duende en negro. Por último, el gorro del duende; medir la cabeza del duende, recortar la silueta de un cono en una cartulina, armar, untar pegamento y usar silicona para adherir a la cabeza del duende; se finaliza el decorado repitiendo el diseño de la ropa y embellecer el gorro usando bolas del material que se les ocurra, por ejemplo, pabilo, plastilina y cuencas.

Choose a cork, measure the circumference, to cut the strip of cardboard (green, blue, orange, yellow or red) that will be the elf's clothes. Glue the strip of the desired thickness to start shaping the elf's clothes and it will be located in the middle of the cork. Draw the hair with a thin black marker and fill in the color of your choice. Make the eyes, nose and mouth; let your imagination run wild with the face, just as my daughter did. On the cardboard, at the top, draw to fill in the edge of what will be the elf's shirt; underneath outline the buttons and then the belt with the tip marker a little thick and then design the pants combining the thin and thick marker; finish the costume with the elf's shoes in black. Finally, the elf's hat; measure the elf's head, cut out the silhouette of a cone on cardboard, assemble, smear glue and use silicone to adhere to the elf's head; finish the decoration by repeating the design of the clothes and embellish the hat using balls of any material you can think of, for example, wick, plasticine and bowls.

---

Me dejé llevar por mi creatividad, los duendes que vi en internet son pintados directamente al corcho y los gorros son de otros materiales, aquí está la página de donde me inspirė, la tomé como referencia y le dejo también una imagen del trabajo manual que hizo la maestra de Amanda con los corchos de botellas. Usé los materiales que estaban a mi alcance y adapté según mi pensamiento. Amanda hizo varios conmigo y lo disfrutó. A medida que práctico cambia los diseños del gorro de los duendes para crear individualismo a la hora de trabajar para que Santa cuente con un grupo diverso.

Es una manualidad rápida, desarrolla la motricidad, la creatividad y solución de problemas en mi hija. Nos permitió pasar el tiempo juntas y decorar la pata del pie del árbol de Navidad junto a los regalos, todos los acompañantes de Santa dejaron los regalos y se tomaron fotos. También El momento sirve para contar la historia de los ayudantes de Papá Noel 🎅 y dejar un aprendizaje a los niños.

I got carried away by my creativity, the elves I saw on the internet are painted directly on the cork and the hats are made of other materials, here is the page from where I got my inspiration, I took it as a reference and I also leave you an image of the manual work that Amanda's teacher did with the bottle corks. I used the materials that were available to me and adapted according to my thinking. Amanda made several with me and enjoyed it. As I practice changing the designs of the elves' hats to create individualism when working so that Santa has a diverse group.

It is a quick craft, develops motor skills, creativity and problem solving in my daughter. It allowed us to spend time together and decorate the foot leg of the Christmas tree next to the presents, all of Santa's helpers left presents and had their pictures taken. Also The moment serves to tell the story of Santa's helpers 🎅 and leave a learning for the children.

Un comentario equivale un acto de reconocimiento

Imagen principal creadas con la aplicación GridArt. Fotos tomadas con mi móvil Samsung Galaxy A33. Video creado con la aplicación Capcup. Stop Motion.

Soy miembro de @motherhood

_{Diseño realizado en Canva}
@AntonietaGonzl7 Twitter

_{Las publicaciones elaboradas en mi blog son realizadas desde mi móvil Samsung Galaxy A33}