En la escuela de natación celebramos la navidad// In the swimming school we celebrate Christmas

La escuela de natación a la cual pertenezco desde hace unos meses ha hecho la celebración de navidad con todos los deportistas que forman parte de ella. Los niños pudieron compartir en el agua, ya sin rutinas de entrenamiento y realzar los lazos de amistad junto a sus compañeros.

The swimming school to which I have been a member for a few months has celebrated Christmas with all the athletes who are part of it. The children were able to share in the water, without training routines and enhance the bonds of friendship with their peers.

La piscina ha sido ese escenario donde todos hemos aprendido, relajado y obtenido salud. En este año ha sido un gran logro para mi comenzar en este deporte e ir contándoles todo lo que he aprendido.

The pool has been the stage where we have all learned, relaxed and obtained health. In this year it has been a great achievement for me to start in this sport and tell them everything I have learned.

La navidad es esa época donde además reflexionamos sobre lo acontecido en este año 2021, y muchas de mis metas estuvieron centradas en este deporte. Desde no saber nada a realizar más de 1 km diario, ha sido un gran logro personal que me hace sentir feliz y orgullosa.

Christmas is that time where we also reflect on what happened in this year 2021, and many of my goals were focused on this sport. From knowing nothing to doing more than 1 km a day, it has been a great personal achievement that makes me feel happy and proud.

Ha sido un placer crecer junto a @fulldeportes y mi compañero de equipo @fermionico. Han sido el sitio perfecto para extender esos tips que me han hecho aprender a nadar, desde la humildad y la originalidad.

It's been a pleasure to grow alongside @fulldeportes and my teammate @fermionico. They have been the perfect place to spread those tips that have made me learn how to swim, from humility and originality.

Espero que, para todos mis compañeros de colmena, estas navidades sean un espacio para crecer… Vamos a cuidarnos y a seguir formando parte activa este año 2022, que de seguro trae grandes retos.

I hope that for all my hive mates, this Christmas will be a space to grow... Let's take care of ourselves and continue to be an active part of this year 2022, which will surely bring great challenges.