[Esp-Eng] Hive Open Mic #222 "Peace"//Sueño - Juanes

0.809

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

Published on Jul 11, 2024

About :

Fuente de la imagen de portada, editada en Canva

Saludos, estoy de vuelta para otra ronda en esta maravillosa comunidad, gracias a usuaria @fab-tay con la temática de "Paz", se me vino a la mente esta canción casi de inmediato.

"Sueño" es una canción del cantante colombiano Juanes, incluida en su segundo álbum de estudio "Mi sangre", lanzado en 2004. La canción está compuesta en un estilo de rock pop con influencias de música latina, característico del estilo musical de Juanes.

La letra de "Sueño" habla sobre una relación amorosa que ha terminado, donde el protagonista expresa su deseo de volver a estar con su pareja y vivir en un mundo de sueños donde todo es perfecto. La canción transmite sentimientos de nostalgia, melancolía y esperanza de reconciliación. Aunque la canción en sí no aborda directamente el tema de la paz, su mensaje de esperanza, perseverancia y fe en un futuro mejor puede ser interpretado como un llamado a la paz interior y a la reconciliación.

En cuanto a su recepción, "Sueño" fue bien recibida por la crítica y el público, convirtiéndose en uno de los sencillos más populares de "Mi sangre". La canción logró posicionarse en las listas de éxitos en varios países de habla hispana y su videoclip recibió una nominación a los premios MTV Video Music Awards Latinoamérica en la categoría de Mejor Video del Año.

Greetings, I'm back for another round in this wonderful community, thanks to user @fab-tay with the theme of "Peace", this song came to my mind almost immediately.

"Sueño" is a song by Colombian singer Juanes, included in his second studio album "Mi sangre", released in 2004. The song is composed in a pop rock style with Latin music influences, characteristic of Juanes musical style.

The lyrics of "Sueño" talk about a love relationship that has ended, where the protagonist expresses his desire to be with his partner again and live in a dream world where everything is perfect. The song conveys feelings of nostalgia, melancholy and hope for reconciliation. Although the song itself does not directly address the theme of peace, its message of hope, perseverance and faith in a better future can be interpreted as a call for inner peace and reconciliation.

As for its reception, "Sueño" was well received by critics and the public, becoming one of the most popular singles from "Mi sangre". The song reached the top of the charts in several Spanish-speaking countries and its video clip received a nomination for the MTV Video Music Awards Latin America in the category of Best Video of the Year.

Letra/Liryc

Sueño libertad para todos los que están
Secuestrados hoy en medio de la selva
Y sueño con la paz de mi pueblo desangrado
Y con el final de esta injusta guerra

Sueño con tantas cosas que
Quiero que sean realidad
Sueño con morir de viejo y no de soledad
Sueño con ir a trabajar
Y mucho más con regresar
Cada noche a mi casa
Para estar junto a ti

Y que no muera nunca nuestro amor
Eso sueño yo
Y que se fundan balas para hacer
Campanas de libertad
Y que no muera nunca nuestro amor
Eso sueño yo

Sueño despertar en un mundo sin dolor
Pa'que el corazón no sufra más las penas
Y sueño caminar por las calles de mi país
Y solo encontrar paz

Sueño con tantas cosas que
Quiero que sean realidad
Sueño con morir de viejo y no de soledad
Sueño con ir a trabajar
Y mucho más con regresar
Cada noche a mi casa
Para estar junto a ti

Y que no muera nunca nuestro amor
Eso sueño yo
Y que se fundan balas para hacer
Campanas de libertad
Y que no muera nunca nuestro amor
Eso sueño yo

Y que se fundan balas para hacer
Campanas de libertad
Y que no muera nunca nuestro amor
Eso sueño yo

I dream of freedom for all those who are
kidnapped today in the middle of the jungle.
And I dream of peace for my people who have been bled dry
And the end of this unjust war

I dream of so many things that
I want to come true
I dream of dying of old age and not of loneliness
I dream of going to work
And much more of coming back
Every night to my house
To be with you

And may our love never die
That's my dream
And that bullets are melted to make
Bells of freedom
And may our love never die
That's my dream

I dream of waking up in a world without pain
So that the heart will not suffer any more pains
And I dream of walking the streets of my country
And only find peace

I dream of so many things that
I want to be true
I dream of dying of old age and not of loneliness
I dream of going to work
And much more of coming back
Every night to my house
To be with you

And may our love never die
That's my dream
And that bullets are melted to make
Bells of freedom
And may our love never die
That's my dream

And may bullets be cast to make
Bells of freedom
And may our love never die
That's my dream

Video Editado en capcut/video edited in capcut

Video elaborado en un Vortex BTAB 10/Video produced on a Vortex BTAB 10

Microfono lavalier JH-043 tipo balita/JH-043 balita-type lavalier microphone

Translated with DeepL.com (free version)