[ESP/ENG] Hive Open Mic #103: "Y si te digo" (Felipe Santos ft Caravan & Maldonado) ~ by @alejandrop

21.968

Published on Mar 28, 2022

About :

Saludos hermanos músicos que hacen vida en esta en esta maravillosa comunidad de la blockchain: Hive Open Mic. Es un placer una vez más presentar una entrada musical para el concurso que semanalmente se celebra en este sitio, siempre cargado con todas las energías positivas y motivación al máximo. Para esta oportunidad, en la semana #103 con la temática "Suvival" (Supervivencia), les traigo un bonito tema de un grupo de chicos colombianos con muchísimo talento, que descubrí hace muchísimos años (Más de 10 años aproximados), los cuales interpretaron una canción titulada "Y si te digo" (Original para ellos) donde participaron el cantante colombiano Felipe Santos, en compañía con la banda musical Caravan y el solista Daniel Maldonado, todos también de nacionalidad colombiana, y fue un tema que durante muchos años quise interpretar en mi versión y hoy por fin llegó el día. El tema nos habla mucho sobre lo que es la inseguridad y la puesta de confianza en las relaciones, donde vienen con todas las dudas del mundo luego de una fallida relación, y al iniciar un nuevo amor, se tiene como idea sobrevivir a estos nuevos problemas del pasado: Es mejor olvidar, perdonar y seguir que vivir pensando en el pasado y ver tu vida pasar sin ti. Sabias palabras. Espero les guste y nos vemos en una próxima oportunidad con más contenido musical original. Saludos a todos.

Greetings musician brothers who make life in this wonderful community of the blockchain: Hive Open Mic. It is a pleasure once again to present a musical entry for the contest that is held weekly on this site, always charged with all the positive energies and motivation to the fullest. For this opportunity, in week #103 with the theme "Suvival" (Survival), I bring you a beautiful song by a group of very talented Colombian boys, which I discovered many years ago (more than 10 years approximately), who performed a song titled "Y si te digo" (Original for them) where the Colombian singer Felipe Santos participated, in company with the musical band Caravan and the soloist Daniel Maldonado, all also of Colombian nationality, and it was a song that I wanted for many years interpret in my version and today the day finally came. The topic tells us a lot about what is insecurity and trust in relationships, where they come with all the doubts in the world after a failed relationship, and when starting a new love, the idea is to survive to these new problems of the past: It is better to forget, forgive and continue than to live thinking about the past and see your life go by without you. Wise words. I hope you like it and see you in a next opportunity with more original musical content. Greetings to all.

Me dijiste que no era el momento para comenzar
Que no crees que valga la pena si va a terminar
Me dijiste que es mejor ahora que sufrir después
Y que no es lógico arriesgar un poco sin saber porque

Me miraste con los ojos llenos de inseguridad
Pero el miedo lo decía todo, no tenias que hablar
Me dijiste que no pierda el tiempo que no va a ocurrir
Pero tengo la leve intuición que acabas de mentir

Y si te digo que voy a cambiar todos tus planes
Y si te digo que la vida no es más que un instante
Y si te digo que voy a quitarle el miedo a tu mirada
Y despertar en tí cosas que nunca imaginabas
Y si me dices que no es suficiente
Todo lo que yo te daba
Te dejo mi canción y esto se acaba

Siempre fuiste la buena intención de un presentimiento
Como un golpe en el corazón algo que va por dentro
Pero siento que te quedas sola viviendo el pasado
Y no quiero pagar los errores que otros han causado
Y si te digo que voy a cambiar todos tus planes
Y si te digo que la vida no es más que un instante

Y si te digo que voy a quitarle el miedo a tu mirada
Y despertar en ti cosas que nunca imaginabas
Y si me dices que no es suficiente
Todo lo que yo te daba
Te dejo mi canción y esto se acaba

Y si te digo que voy a cambiar todos tus planes
Y si te digo que la vida no es más que un instante
Y si te digo que voy a quitarle el miedo a tu mirada
Y despertar en ti cosas que nunca imaginabas
Y si me dices que no es suficiente
Todo lo que yo te daba
Te dejo mi canción y esto se acaba

You told me it wasn't the time to start
That you don't think it's worth it if it's going to end
You told me that it is better now than to suffer later
And that it is not logical to risk a little without knowing why

You looked at me with eyes full of insecurity
But the fear said it all, you didn't have to speak
You told me not to waste time, it's not going to happen
But I have a slight intuition that you just lied

And if I tell you that I'm going to change all your plans
And if I tell you that life is but an instant
And if I tell you that I'm going to take the fear out of your eyes
And awaken in you things that you never imagined
And if you tell me it's not enough
everything that I gave you
I leave you my song and this is over

You were always the good intention of a feeling
Like a blow to the heart something that goes inside
But I feel that you are left alone living the past
And I don't want to pay for the mistakes that others have caused
And if I tell you that I'm going to change all your plans
And if I tell you that life is but an instant

And if I tell you that I'm going to take the fear out of your eyes
And awaken in you things that you never imagined
And if you tell me it's not enough
everything that I gave you
I leave you my song and this is over

And if I tell you that I'm going to change all your plans
And if I tell you that life is but an instant
And if I tell you that I'm going to take the fear out of your eyes
And awaken in you things that you never imagined
And if you tell me it's not enough
everything that I gave you
I leave you my song and this is over