Canción especial para papá, Mi querido cascarrabias / Special song for daddy, my dear curmudgeon

398

2.467

Published on Jun 11, 2021

About :

English

In this month of June we celebrate Father's Day and for that valuable reason I interpret this beautiful song my dear curmudgeon by Alci Acosta He was born in Soledad, Atlántico, on November 5, 1938 and was fascinated by playing the piano in his adolescence and therefore in 1957 he moved to Barranquilla to work in various orchestras.
I wish all the parents of this beautiful Hive community a happy day and may God bless you greatly and continue to give you wisdom to guide your children along the beautiful path of life.

Spanish

En este mes de junio celebramos el día del padre y por ese valioso motivo les interpreto esta hermosa canción mi querido cascarrabias de Alci Acosta Nació en Soledad, Atlántico, el 5 de noviembre de 1938 y le fascinó tocar piano en su adolescencia y por ello se trasladó en 1957 a Barranquilla para trabajar en varias orquestas.
A todos los padres de esta hermosa comunidad Hive les deseo un feliz día y que Dios los bendiga grandemente y les siga dando sabiduría para guiar a sus hijos por el bello camino de la vida.

To my heavenly father, the gratitude for giving me the blessing of having an earthly father who with defects and virtues is always present in my life and that of my brothers, thank you for choosing the wonderful woman that you gave us as a mother. God bless you today, tomorrow and forever.

A mi padre celestial, la gratitud por darme la bendición de tener a un padre terrenal que con defectos y virtudes siempre esta presente en mi vida y en la de mis hermanos, gracias por escoger a la mujer maravillosa que nos diste como madre. Dios te bendiga hoy mañana y siempre.

Cascarrabias
Alci Acosta

Curmudgeon
Alci Acosta

My dear curmudgeon
Today I come to greet you
And to claim that hug
That stayed in your lap
When i went for a walk
I call you curmudgeon
Although sometimes it's true
Like when I was a child
I tell you with love
Well you know dad
I wish God that you do not miss me
In the dawn of tomorrow
To look at your figure
Leaning on the window
Your advice has served me
To climb a thousand mountains
That's why dear old
May God bless your gray hair
I remember when I was a child
If you were going to punish me
I was hiding behind the door
You chased me through the orchard and also through the lot
So many years have passed
And I will never forget
Your words, your scolding
That they never hurt me
And they really guided me
God willing, that you do not miss me
In the dawn of tomorrow
To look at your figure
Leaning on the window
Your advice has served me
To climb a thousand mountains
That's why dear old
May God bless your gray hair

Mi querido cascarrabias
Hoy te vengo a saludar
Y a reclamarte ese abrazo
Que se quedó en tu regazo
Cuando salia a caminar
Yo te llamo cascarrabias
Aunque a veces es verdad
Como cuando yo era niño
Te lo digo con cariño
Bien lo sabes, papá
Quiera Dios que no me faltes
En la aurora de mañana
Para mirar tu figura
Recostada en la ventana
Tus consejos me han servido
Para escalar mil montañas
Por eso, viejo querido
Que Dios bendiga tus canas
Yo recuerdo cuando niño
Si me ibas a castigar
Me escondía tras de la puerta
Me perseguías por la huerta y también por el solar
Han pasado tantos años
Y no olvidaré jamas
Tus palabras, tus regaños
Que nunca me hicieron daño
Y me guiaron de verdad
Quiera Dios, que no me faltes
En la aurora de mañana
Para mirar tu figura
Recostada en la ventana
Tus consejos me han servido
Para escalar mil montañas
Por eso, viejo querido
Que Dios bendiga tus canas