Garden Update - August 2022 (Text Eng & Ger)

The orchard has changed and the Fall comes close every day. My Butternut Squash plants are still growing. Although the production has not been what I expected, I’m happy with the result. The plants are still growing and there is hope for more Squash still. The last few days have been a bit hot and dry, and this affects the plants, especially during the noon hours of the day. I remain vigilant and make sure they don’t lack the water and nutrients they need.

Der Obstgarten hat sich verändert und der Herbst kommt jeden Tag näher. Meine Butternut-Kürbispflanzen wachsen immer noch. Obwohl die Produktion nicht so ist, wie ich es erwartet habe, bin ich mit dem Ergebnis zufrieden. Die Pflanzen achsen weiter und es besteht noch Hoffnung auf mehr Squash. In den letzten Tagen war es etwas heiß und trocken, was sich auf die Pflanzen auswirkt, vor allem in den Mittagsstunden des Tages. Ich bleibe wachsam und sorge dafür, dass es ihnen nicht an Wasser und Nährstoffen mangelt, die sie brauchen.

The Tomato plants are looking healthy, some of the fruit is already red, and we’ll probably be enjoying fresh harvested Tomatoes this weekend. Our Jerusalem artichokes are looking good as well. We planted a good number of them but a small number of these managed to germinate. Other were probably eaten by moles, but the few left are healthy and growing stronger by the day.

Die Tomatenpflanzen sehen gesund aus, einige der Früchte sind bereits rot, und wir werden wahrscheinlich am Wochenende frisch geerntete Tomaten genießen können. Auch unsere Topinamburpflanzen sehen gut aus. Wir haben eine große Anzahl von ihnen gepflanzt, aber nur wenige haben es geschafft, zu keimen. Andere wurden wahrscheinlich von Maulwürfen gefressen, aber die wenigen, die übrig geblieben sind, sind gesund und werden von Tag zu Tag stärker.

In this video, I will show you my containers with Beetroots, Parsnips, and Ginger too. And I will give the latest news on our struggling tomato plant. Last time I told you that I thought it would no longer produce tomatoes, but apparently I am wrong. There is still hope but you have to watch until the end. Enjoy my Garden Update!

In diesem Video zeige ich euch auch meine Container mit Rote Bete, Pastinaken und Ingwer. Ich werde auch euch erzählen die neuesten Neuigkeiten über unsere angeschlagene Tomatenpflanze. Letztes Mal habe ich euch erzählt, dass ich dachte, sie würde keine Tomaten mehr produzieren, aber anscheinend habe ich mich geirrt. Es gibt noch Hoffnung, aber man muss bis zum Ende abwarten. Viel Spaß mit meinem Garten-Update!

_{Music I used in my video: Sweet Baby by Bothnia in EpidemicSound}