¿Cuál es tu próximo reto personal? (with English subtitles)

Hace tiempo me propuse varias metas nuevas, de las cuales ya he logrado varias. En este vídeo les comparto una de ellas. Ella tiene que ver la guitarra, la cual se tocar desde hace unos 30 años y la cual siempre ha sido una fiel compañera en todo momento de mi vida. La guitarra típicamente se toca con la mano izquierda, pero yo me propuse a aprender a tocar la guitarra también con la mano derecha. ¿Por qué? Bueno, pues para saberlo tienen que ver el vídeo entero.

Some time ago I set several new goals, of which I have already achieved several. In this video, I share with you one of them. It has to do with the guitar, which I have been playing for about 30 years and which has always been a faithful companion in every moment of my life. The guitar is typically played with the left hand, but I decided to learn to play the guitar also with the right hand. Why? Well, to find out you have to watch the whole video.

De hecho este vídeo es la primera parte de una serie. Anteriormente - por motivos que después les comentaré - yo subí la segunda parte de está serie. A continuación les dejo el enlace de ese vídeo, pero les pido de favor que primero vean este vídeo y después vayan al enlace. Aquí les va: Why did I decide to be ambidextrous?

In fact this video is the first part of a series. Previously - for reasons that I will tell you later - I uploaded the second part of this series. Here is the link to that video, but I ask you to please watch this video first and then go to the link. Here it goes: Why did I decide to be ambidextrous?

Les adelanto que las razones para este reto personal van más allá de razones prácticas. En el dado caso de que algún día me vean impedido de usar temporal- o permanentemente mi mano izquierda, pues es conveniente poder tocar la guitarra con la mano derecha y no dejar de disfrutan el bello don de la música. Sin embargo hay otros motivos para este reto. Mis motivos tienen que ver con los principios y las enseñanzas esto este reto me ha dejado, los cuales me van a ayudar en otras áreas de mi vida. Espero que también les sea de beneficio a todos ustedes.

I will tell you that the reasons for this personal challenge go beyond practical reasons. In the event that one day I am temporarily or permanently unable to use my left hand, it is convenient to be able to play the guitar with my right hand and not stop enjoying the beautiful gift of music. However, there are other reasons for this challenge. My reasons have to do with the principles and teachings this challenge has left me, which will help me in other areas of my life. I hope that it will also be of benefit to all of you.

A la misma vez yo quiero invitarlos a todos ustedes a que me acompañen en esta jornada y se pongan una meta durante la próxima semana o durante el próximo mes. Ideas: aprender a hacer malabares, si no sabes tocar un instrumento quizás puedes aprender a tocar la guitarra, u otro instrumento, quizás puedes aprender otro idioma, adoptar un nuevo pasatiempos o hábito productivo.

At the same time I would like to invite all of you to join me in this journey and set a goal for the next week or month. Ideas: learn to juggle, if you don't know how to play an instrument maybe you can learn to play the guitar, or another instrument, maybe you can learn another language, adopt a new hobby or productive habit.

Me gustaría conocer sus retos y/o mentas. Comenten acerca de sus dificultades, éxitos y enseñanzas. Sería excelente comenzar una conversación y ayudarnos mutuamente.

I would like to hear about your challenges and/or mints. Comment about your difficulties, successes, and lessons learned. It would be great to start a conversation and help each other.

Music I used in my video: Enough to Get By (Instrumental Version) by Daniel Gunnarsson in EpidemicSound