Searching for metabolism