Searching for imperfecto